odeur corporelle

Translator
Examples

La première fois où fut perçue une odeur corporelle personnelle désagréable remonte à deux ans.	The first time an unpleasant smell from his own body was noticed was two years ago.
Quelle est la cause de l’odeur corporelle ?	What is the cause of body odour?
Chez certaines personnes la cause de l’odeur corporelle peut être de nature spirituelle.	In some people the cause of body odour may be spiritual in nature.
L’âge peut par exemple faire une différence dans le type d’odeur corporelle produit.	For instance, age can make a difference for the type of body odor produced.
Tu as une odeur corporelle étrange.	You have a weird smell.
L’effet secondaire le plus commun de l’ail est une odeur corporelle et une mauvaise haleine.	The most common adverse effects of garlic are breath and body odor.
Les personnes qui ont des problèmes de santé tels que : Astriction, halitose, odeur corporelle, odeur de pied.	The people who have health problem such as: Astriction, halitosis, body odour, foot odour.
Il peut aussi causer une odeur corporelle et tacher les vêtements, qui peuvent être désagréables à traiter.	It can also cause body odor and stain clothing, both of which can be unpleasant to deal with.
Une consommation élevée de choline, au-delà de 8-20 g/jour peut produire une odeur corporelle désagréable de poisson pourri.	A high dose (over 8-20g/day) can produce an unpleasant body smell, like rotten fish.
Cela vous permettra d’améliorer votre santé générale. L’odeur corporelle est souvent une question de bonne digestion !	It will improve your overall health as body odor may be just a matter of good digestion!
Elle pourrait aussi être libérée dans votre transpiration, c'est pourquoi vous pourriez aussi observer une odeur corporelle persistante dans ce cas-là.	It'll also be released in your sweat, so persistent body odor might be an accompanying symptom.
Je crains que ton odeur corporelle ne se diffuse jusqu'à sa chambre et qu'elle sache que tu es là.	I don't want her to be upset.
Bien des gens puent, pas seulement physiquement mais aussi par l'odeur de leurs pensées et de leurs émotions qui s'expriment via leur odeur corporelle.	Many people smell bad, not only physically, but also through the smell of their thoughts and emotions which express through the body odour.
2 248 Une odeur corporelle désagréable est un problème embarrassant qui peut mener à toutes sortes de problèmes d’ordre social, culturel ou professionnel.	Expert Reviewed Unpleasant body odor is an embarrassing problem that can lead to all sorts of social, cultural, and professional issues.
Le jeûne pourrait vous provoquer des effets secondaires tels que la diarrhée, la fatigue et la faiblesse, l’augmentation de l’odeur corporelle, des maux de tête, etc., comme résultat du processus de désintoxication.	Fasting may cause side effects such as diarrhea, fatigue and weakness, increased body odor, headaches and more as a result of the detoxification process.
J'ai pensé à ce concept : imaginez si on pouvait reprogrammer notre propre odeur corporelle, la modifier, et l'améliorer sur le plan biologique. et de comment ça changerait notre façon de communiquer.	And I thought about this concept of, imagine if we could reprogram our own body odor, modify and biologically enhance it, and how would that change the way that we communicate with each other?
Et j'ai pensé à ce concept. Imaginez si nous pouvions reprogrammer notre propre odeur corporelle, la modifier et l'améliorer sur le plan biologique et comment cela changerait la façon dont nous communiquons les uns avec les autres ?	And I thought about this concept of, imagine if we could reprogram our own body odor, modify and biologically enhance it, and how would that change the way that we communicate with each other?
C'était une coïncidence qui ne m'enchantait pas particulièrement car cette femme dégageait une odeur corporelle caractéristique qui se diffusait vers l'arrière, portée par l'air marin entrant par les vitres ouvertes, et qui assaillait inlassablement mes pauvres narines.	It was a coincidence that did not particularly please me because this lady was possessed of a very distinctive body odour which floated back, carried on the sea air coming through the open windows, which unremittingly assailed my suffering nostrils.
Tu devrais faire quelque chose pour cette odeur corporelle ; c'est dégoûtant.	You should do something about that body odor; it's disgusting.
Carmen est négligée et quand on s'approche d'elle, on sent son odeur corporelle.	Carmen is a slob and when you're up close to her, you can smell her body odor.