s'octroyer

to grant oneself

Après une fantastique expérience sur les eaux du Lac Trasimène, octroyez-vous un petit dîner romantique et relaxant dans notre restaurant.	After an explosive experience on the waters of Lake Trasimeno, indulge in a romantic and relaxing dinner in our restaurant.
Octroyez-vous un meilleur choix.	Give yourself a better choice.
Octroyez-vous une pause, un agréable moment de repos avec un massage dans le centre de bien-être tout proche.	Treat yourself to a break, an enjoyable moment of relaxation, with a massage in the nearby wellness centre.
Octroyez-vous une pause dans votre quotidien et profitez des longues soirées pour accéder à un peu de détente le temps d’un bain chaud rempli de sels de bain lavera.	Treat yourself to a break from your daily routine, enjoy the long evenings for a bit of relaxation and take some time out for a warming bath with lavera bath salts.
Octroyez-vous un moment de détente à la maison en versant quelques gouttes d'huile essentielle Epoch Lavender dans votre diffuseur, ou profitez-en également dans votre voiture grâce à la Pierre aromatique Epoch.	Allow yourself to relax in the car by simply putting 5 drops of Epoch Lavender Essential Oil on your Aromatic Stone or simply switch on your diffuser when you arrive home.
Facilitez vos escales et vos déplacements d'affaires en réservant votre séjour dans l'un des onze hôtels Novotel de Roissy et de ses environs et octroyez-vous un temps de détente et de découverte.	Make your business trips and transit easier by booking a stay in one of the eleven Novotel hotels in Roissy and its surroundings for a time of relaxation and discovery.