octane

Dictionary
Examples

It's a little high octane for me these days anyway.	C'est un petit haut octane pour moi ces jours de toute façon.
Either way you're in for high octane fun.	De toute façon vous êtes dedans pour s'amuser d'octane élevé.
It comes out of the ground at 130 octane.	Il sort du sol avec 130 d'octane.
Use a little octane man, take care of it.	Avec un peu de fuel, ça partira tout seul.
Unleaded petrol is called gasolina sem chumbo and has an octane rating of 95 or 98.	L’essence sans plomb est appelée gasolina sem chumbo et possède un indice d’octane de 95 ou 98.
Watch how your engine performs better with increased miles per gallon, even on less octane requirements.	Montre comment votre moteur exécute mieux avec des milles accrus par gallon, même sur moins de conditions d'octane.
Most of our Holiday Rent RV vehicles use diesel and other 95 octane gasoline.	La plupart de nos véhicules de camping-car Holiday Rent utilisent du diesel et de l'essence à indice d'octane 95.
When these toxic carbon deposits fester in the engine, its performance noticeably diminishes, even after nourishing with higher octane fuel.	Quand ces gisements de carbone toxiques s'infectent dans le moteur, son exécution diminue sensiblement, même après nourrir avec du carburant plus élevé d'octane.
With four factions battling for control, players step into the combat boots of a twisted disciple in a high octane, highly destructible world.	Avec quatre factions luttant pour le contrôle, les joueurs entrent dans les bottes de combat d'un disciple torsadée dans un indice d'octane élevé, monde hautement destructible.
It might very well be, Mr Kirkhope, that the Council does not operate on high octane, unlike the President of the Commission.	Il est fort probable, Monsieur Kirkhope, que le Conseil ne roule pas avec un carburant à indice d’octane élevé, contrairement au président de la Commission.
Additives are non-hydrocarbon compounds added to or blended with a product to modify fuel properties (octane, cetane, cold properties, etc.):	Les additifs sont des substances autres que des hydrocarbures qui sont ajoutées ou mélangées à un produit afin de modifier ses propriétés (indice d’octane ou de cétane, propriétés à froid, etc.) :
Additives are non-hydrocarbon compounds added to or blended with a product to modify fuel properties (octane, cetane, cold properties, etc.):	Les additifs sont des substances autres que des hydrocarbures qui sont ajoutées ou mélangées à un produit afin de modifier ses propriétés (indice d'octane ou de cétane, propriétés à froid, etc.) :
E85 biofuel has a very high octane rating of 105 but a lower energy content that requires a 30 per cent increase in the engine fuel flow rate.	Le biocarburant E85 a un indice d’octane très élevé de 105 mais un contenu énergétique plus faible qui nécessite une augmentation de 30 pour cent du débit d’essence dans le moteur.
We have second- and third-generation fuels that will be coming out relatively soon that are sugar, to much higher-value fuels like octane or different types of butanol.	Les carburants de deuxième et troisième générations ne vont pas tarder à apparaître, ceux qui transforment le sucre en carburants beaucoup plus puissants comme l'octane ou différents types de butanol.
Key characteristics which indicate the progress of the blending process are the cetane number for diesel blends and one of the octane ratings for gasoline blends.	Les principales caractéristiques qui indiquent la progression du processus de mélange sont les indices de cétane pour les mélanges de diesel et les indices d'octane pour les mélanges d'essence.
Refinery units for C5-C6 cuts isomerisation, and refinery units for alkylation of light olefins, to improve the octane index of the hydrocarbon cuts.	Appendice 3 : Fiche de renseignements en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à trois roues
UNEP is also coordinating four global working groups, two of which, on octane and valve seat recession, are concerned with issues relating to the phase-out of leaded gasoline.	Le PNUE coordonne également quatre groupes de travail à l'échelle mondiale, dont deux, sur l'indice d'octane et sur la récession des sièges de soupape, traitent de questions se rapportant à l'élimination progressive de l'essence au plomb.
Featuring eye-popping arcade style racing, Onrush is the perfect blast of high octane fresh air for any fans harking back to the days of aggressive driving, physics-defying stunts and unstoppable speed.	Avec son style arcade qui en met plein la vue, Onrush est une spectaculaire bouffée d'oxygène pour tous les fanas nostalgiques de conduite agressive, de cascades défiant les lois de la physique et de vitesse vertigineuse.
Motor spirit prepared especially for aviation piston engines, with an octane number suited to the engine, a freezing point of - 60 oC and a distillation range usually within the limits of 30 oC and 180 oC.	Les crédits d'Athena sont utilisés conformément au principe de bonne gestion financière, à savoir conformément aux principes d'économie, d'efficience et d'efficacité.
Motor spirit prepared especially for aviation piston engines, with an octane number suited to the engine, a freezing point of – 60 °C and a distillation range usually within the limits of 30 °C and 180 °C.	Le bitume est aussi souvent appelé asphalte et il est principalement employé pour le revêtement des routes et pour les matériaux de toiture.