occupy

Translator
Examples

Souffrent de problèmes de fugacité, marginalité et inefficacité (ex. Occupy).	Suffer from problems of transience, marginality and ineffectiveness eg Occupy.
Que penses-tu des Indignés et d’OWS (Occupy Wall Street) ?	What do you think of the Indignados and OWS (Occupy Wall Street)?
Occupy Wall Street est prêt à votre avis, de soutien et de vote.	Occupy Wall Street is ready for your opinion, support and vote.
Occupy devrait les laisser pourrir dans leur insignifiance).	Occupy should let them rot in irrelevancy).
Que pensez-vous de l'utilisation de masques par le mouvement Occupy ?	What do you make of the use of masks in the Occupy movement?
Je suis allé à un rassemblement Occupy.	I went to an Occupy rally.
Malgré leur approche non violente et beaucoup d'attention médiatique, le message Occupy semble avoir eu peu d'effet.	Despite their non-violent approach and lots of media attention, the Occupy message seems to have had little effect.
Loomio a émergé de la nécessité de prendre des décisions en groupe pendant le mouvement Occupy en 2011.	Loomio emerged from the need to make inclusive group decisions during the Occupy movement in 2011.
Je ne peux pas sauver sur ce lieu en ce moment, non pas avec Occupy Westport dans le stationnement.	I can't bail on this place right now, not with Occupy Westport in the parking lot.
Même aux Etats-Unis nous avons le mouvement Occupy et les manifestations de masse, plus anciennes, dans le Wisconsin.	Even in the United States we have the Occupy movement and the earlier mass protests in Wisconsin.
L’aspect le plus passionnant du mouvement Occupy est la construction de liens qui prennent corps un peu partout.	The most exciting aspect of the Occupy movement is the construction of the linkages that are taking place all over.
S’ils peuvent être maintenus et élargis, Occupy peut conduire à des efforts soutenus pour placer la société sur une voie plus humaine.	If they can be sustained and expanded, Occupy can lead to dedicated efforts to set society on a more humane course.
Le 6 janvier, les hommes de main d’ILWU ont attaqué un meeting d’Occupy Seattle qui devait organiser des actions de solidarité avec Longview.	On January 6, ILWU thugs attacked a meeting of Occupy Seattle that was planning solidarity actions with Longview.
Parfois, des personnes peuvent déclencher de très belles dynamiques qui conduisent à des initiatives comme le mouvement des Indignés et Occupy.	In certain moments such beautiful dynamics can be unleashed that lead to initiatives such as the Indignados and Occupy.
Lors de précédentes manifestations organisées par le mouvement Occupy Baluwatar, la police aurait déjà fait un usage excessif de la force et arrêté plusieurs manifestants.	During previous peaceful protests held by the Occupy Baluwatar movement, police reportedly used excessive force and arrested several protesters.
Les États-Unis (47e) doivent également leur chute (-27 places) aux nombreuses arrestations de journalistes couvrant les cortèges d’Occupy Wall Street.	The United States (47th) also owed its fall of 27 places to the many arrests of journalist covering Occupy Wall Street protests.
En comparaison, trois ans après Occupy, la conversation mondiale à propos des inégalités, et les politiques qui l'ont sucité sont toujours en place.	In contrast, three years after Occupy sparked that global conversation about inequality, the policies that fueled it are still in place.
C'est une façon que les gains des personnes idéalistes qui ont été impliqués dans le Tea Party et Occupy Wall Street peut devenir permanente.	It is a way that the gains of the idealistic persons who were involved in the Tea Party and in Occupy Wall Street can become permanent.
Pablo Benson-Silva, Occupy Wall Street, a déclaré que les Jeunes se livrent à la politique de façon différente et que les politiciens traitent souvent avec condescendance leurs efforts.	Pablo Benson-Silva, Occupy Wall Street, said that young people engage in politics differently, and politicians often patronize their efforts.
L'objectif du mouvement Occupy Wall Street est de réduire l'écart entre les citoyens les plus riches et les citoyens les plus pauvres. Le capitalisme continue sans entrave	The goal of the Occupy Wall Street movement is to decrease the gap between the wealthiest citizens and the poorest citizens.