occulter

to overshadow

Le danger des pratiques occultes ne saurait être exagéré.	The danger of occult practices cannot be overstated.
Une vie rythmique est un des instruments occultes les plus importants.	A rhythmic living is one of the most important occult tools.
C’est pourquoi les sciences occultes comptent parmi les sciences mondaines.	Therefore the occult sciences are counted among the mundane sciences.
La compréhension subjective est la méthode des sciences occultes.	Subjective understanding is the occult approach to the occult sciences.
Évidemment, toutes les pratiques occultes présupposent la médiumnité.	Obviously, all occult practices presuppose mediumnity.
En fait, ils finissent par connaître toutes les branches des systèmes occultes.	In fact, they end up knowing all the branches of the occult systems.
Je ne suis pas expert en sciences occultes.	I'm not an expert on the occult.
Incorporer des éléments d'autres organisations occultes connues.	Incorporating elements of other known occult organizations.
Cette période a connu des développements occultes intéressants.	That timeframe has seen interesting occult developments.
Elle rehausse même le financement d'objectifs militaires à l'aide de budgets occultes.	It even increases funding for military purposes with hidden budgets.
C'est un fait qu'il est difficile de démasquer des opérations financières occultes.	It is a fact that tracing covert financial operations is difficult.
Ce sont des coûts occultes qui peuvent répercuter directement dans l’installation.	These are hidden costs that have a direct impact on the installation.
La plupart proviennent des partisans de pratiques occultes diverses.	Many are from devotees of various occult practices.
J'ai des infos sur les trucs occultes trouvés sur la scène.	I do have some information on the occult stuff found at the scene.
Là où les sciences occultes sont pratiquées pour aider les êtres, l'intuition fonctionne mieux.	Where occult sciences are practiced to help the fellow beings, intuition works better.
Pas de forces ésotériques, mystiques ou occultes, des effets, des œuvres ou des expériences.	No esoteric, mystic or occult forces, effects, works or experiments.
La présence de NVC occultes (fluorescence mal délimitée à l'angiographie) était autorisée.	Presence of occult CNV lesions (fluorescence not well demarcated on the angiogram) was allowed.
Le pouvoir coule sur nous à travers les instruments occultes que nous utilisons quotidiennement.	Through the occult instruments that we daily use power flows to us.
Que de puissantes forces occultes à l'uvre !	There are so many powerful but hidden forces at work!
Il condamne les pratiques occultes.	He condemns occult practices.