occlusion intestinale

Translator
Examples

Elle a une occlusion intestinale, c'est pour ça qu'elle n'a pas pu respirer.	She has an intestinal obstruction, which is why she couldn't breathe.
De rares cas d’ iléus et d’ occlusion intestinale ont été rapportés.	Rare cases of ileus and intestinal obstruction have been reported.
La constipation pouvant être un symptôme précoce d’occlusion intestinale, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.	Since constipation may be an early symptom of a blockage in your intestine, please inform your doctor or pharmacist.
Fréquence indéterminée : perforation d’ un ulcère gastro-intestinal, hémorragie rétropéritonéale, hématémèse, ulcère gastrique, oesophagite ulcérative, occlusion intestinale basse.	Not known: gastrointestinal ulcer perforation, retroperitoneal haemorrhage, haematemesis, gastric ulcer, oesophagitis ulcerative, subileus.
La constipation pouvant être un symptôme précurseur dans de très rares cas d’ occlusion intestinale, veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien.	Since constipation may be a preceding symptom in very rare cases of intestinal obstruction, please inform your doctor or pharmacist.
L’ utilisation du bromure de méthylnaltrexone est contre-indiquée chez les patients présentant une occlusion intestinale mécanique connue ou suspectée ou un abdomen chirurgical aigü.	Use of methylnaltrexone bromide in patients with known or suspected mechanical gastrointestinal obstruction or acute surgical abdomen is contraindicated.
Renagel ne doit pas non plus être utilisé chez les patients souffrant d’ hypophosphorémie (faible taux de phosphate sanguin) ou d’ occlusion intestinale (blocage dans le tube digestif).	Renagel should also not be used in people with hypophosphataemia (low blood phosphate levels) or with bowel obstruction (a blockage in the gut).
Il convient d'éviter la sciure fine et tout autre substrat à petites particules car ces dernières peuvent, surtout chez les serpents, provoquer de graves blessures buccales ou internes ou une occlusion intestinale.	Fine sawdust and any other small-particle substrate should be avoided, as this may cause serious mouth or internal injuries or bowel obstruction, particularly in snakes.
Il a subi une opération pour enlever les adhérences abdominales et prévenir une occlusion intestinale.	He underwent surgery to remove abdominal adhesions and prevent an intestinal obstruction.
L'échographie abdominale montre une occlusion intestinale.	Abdominal ultrasound shows intestinal impaction.
Le patient avait une occlusion intestinale qui ne répondait pas au traitement, donc les médecins ont dû pratiquer une colostomie.	The patient had a bowel obstruction that wasn't responding to treatment, and so the doctors needed to perform a colostomy.