occipital

Translator
Examples

Dans son cas, au lobe occipital ici.	Well, in her case, to the occipital lobe right here.
Lobe occipital : Partie saillante située à l'arrière du cerveau, contenant les centres visuels.	Occipital lobe: projecting part at the back of the brain containing the optical centers.
Son scanner montre des contusions sur les lobes frontal et occipital.	How badly is he damaged?
Son scanner montre des contusions sur les lobes frontal et occipital.	How badly is he hurt?
Son scanner montre des contusions sur les lobes frontal et occipital.	How bad is she?
C'était une femme qui n'avait pas de problème avec ses yeux, mais avec la zone de la vision de son cerveau. Elle avait une petite tumeur dans le cortex occipital.	This was a woman who didn't have trouble with her eyes, but the visual parts of her brain, a little tumor in the occipital cortex.
Pour le site visuel, les impulsions entrant de la rétine sont envoyées aux services latéraux par l'intermédiaire d'un centre projetant l'information à la région corticale correspondante dans le secteur occipital.	For the visual site, incoming impulses from the retina are sent to the lateral departments through a center projecting information to the corresponding cortical area in the occipital sector.
Selon une étude menée à l’Université d’Utrecht, Pays-Bas, le THC augmente la perfusion dans certaines parties du cerveau (cortex antérieur cingulaire, cortex frontal supérieur, insula) et diminue la perfusion dans d’autres (gyrus occipital et post-central).	According to the research at the University of Utrecht, The Netherlands, THC increased brain perfusion in certain regions (anterior cingulate cortex, superior frontal cortex, insula) and reduced perfusion in others (post-central and occipital gyrus).
Des visages attirants activent des régions du cortex visuel situées à l'arrière du cerveau, dans une zone appelée le gyrus fusiforme, spécialement programmée pour distinguer les visages, ainsi qu'une zone adjacente appelée le complexe occipital latéral, spécialement programmée pour distinguer les objets.	Attractive faces activate parts of our visual cortex in the back of the brain, an area called the fusiform gyrus, that is especially tuned to processing faces, and an adjacent area called the lateral occipital complex, that is especially attuned to processing objects.
Le lobe occipital se trouve entre le cou et le sommet.	The occipital lobe is between the neck and the vertex.
Le lobe occipital est le plus petit lobe du cerveau.	The occipital lobe is the brain's smallest lobe.
Le médecin a découvert une petite tumeur dans le lobe occipital du patient.	The doctor discovered a small tumor in the patient's occipital lobe.
Le lobe occipital du cerveau traite les informations visuelles.	The brain's occipital lobe processes visual information.
Le lobe occipital du cerveau est le centre visuel du cerveau.	The occipital lobe of the cerebrum is the visual center of the brain.
Le trou occipital, vous savez ce que c'est ?	Do you know what the foramen magnum is?
Nous avons le lobe occipital pour voir le monde.	We've got the occipital lobe so we can actually see the world.
Le lobe occipital. Responsable de la vision.	It's responsible for vision.
Niveau cérébral : Une lésion des zones primaires de la vision (situées dans le lobe occipital) peut produire une réduction du champ de vision similaire à celle qu'engendrait une lésion occulaire.	Brain Level: Damage to the primary vision areas (located in the occipital lobe) may cause a reduction in field of vision similar to what eye damage would produce, due to cerebral retinopathy.