océan Arctique

Dictionary
Examples

La catastrophe plastique a également atteint les mers de l’océan Arctique.	The plastic catastrophe has also reached the waters of the Arctic Ocean.
Les saumons de l’océan Arctique se reproduisent dans les fleuves Tenojoki and Näätämöjoki.	Salmon from the Arctic Ocean spawn in the rivers Tenojoki and Näätämöjoki.
Voyez-vous le groupe d’îles qui se trouvent au milieu de l’océan Arctique ?	Do you see the group of islands halfway across the Arctic Ocean?
Jumelles au cou et fusil en bandoulière, ces patrouilleurs scrutent les rives et l’océan Arctique.	Equipped with binoculars and rifles, these patrol officers keep a close eye on the shoreline and Arctic Ocean.
En été, le flet commun de l’océan Arctique remonte fréquemment la rivière Tenojoki, pour atteindre le lac Pulmankijärvi.	In summer, flounders from the Arctic Ocean regularly run up the river Tenojoki as far as lake Pulmankijärvi.
Niche le long des côtes de l’océan Arctique depuis la péninsule de Kanine vers l’est, ainsi qu’au Svalbard et au Groenland.	Nests along the coasts of the Arctic Ocean from the Kanin Peninsula eastwards, also in Svalbard and Greenland.
Pendant au moins 800 000 ans, l’océan Arctique avait été couvert d’une épaisse couche de glace grande comme un continent.	For at least 800,000 years the Arctic ocean has been capped by a sheet of sea ice the size of a continent.
L’omble de mer qui provient de l’océan Arctique remonte la rivière Tenojoki pour frayer dans les eaux froides des cours d’eau secondaires.	Sea-run char from the Arctic Ocean ascend the river Tenojoki to spawn in the cold waters of feeder streams.
La chimie de la moitié de l’océan Arctique sera modifiée d’ici 2050 si les niveaux de CO₂ continuent d’augmenter aux taux actuels.	The chemistry of one half of the Arctic Ocean will be changed by 2050 if CO₂ levels continue to rise at current rates.
Club Nord organise également des excursions dépaysantes en motoneige vers les fjords de l’océan Arctique sur la côte norvégienne : Neiden et le Cap Nord.	Club Nord also organizes exotic snowmobile safaris to the fjords of the Arctic Ocean on the coast of Norway: Neiden and North Cape.
L’étendue moyenne de la couche de glace sur l’océan Arctique a diminué de 2,7±0,6 % par décennie depuis 1978 selon des observations satellites (cf. figure RT.13).	Annual average arctic sea ice extent has shrunk by about 2.7 ± 0.6% per decade since 1978 based upon satellite observations (see Figure TS.13).
Les guillemots de la mer Baltique appartiennent à la race U. a. intermedia, mais des spécimens de la race de l’océan Arctique U. a. aalge.	The Guillemots of the Baltic Sea belong to the race U. a. intermedia, but individuals of the Arctic Ocean race U. a. aalge.
Le Passage du Nord-Ouest et la route maritime du Nord sont en grande partie sans glace, ce qui offre un potentiel pour une circumnavigation de l’océan Arctique ».	The Northwest Passage and the Northern Sea Route are largely free of ice, allowing the potential for a circumnavigation of the Arctic Ocean.
L’acidification avancera plus vite dans l’océan Arctique et celui-ci deviendra hostile à un grand nombre d’organismes marins, notamment ceux à coquille, selon l’étude.	The Arctic Ocean will be the quickest to become acidified and hostile to a wide range of ocean life, particularly creatures with shells, according to the report.
Selon plusieurs scénarios différents (RSSE A1B, A2 et B1), de larges pans de l’océan Arctique ne seront plus recouverts de glace toute l’année à la fin du XXIe siècle.	Under several different scenarios (SRES A1B, A2 and B1), large parts of the Arctic Ocean are expected to no longer have year-round ice cover by the end of the 21st century.
Au début de Juillet, les températures étaient de 2 à 5 degrés Fahrenheit supérieur à la moyenne sur la majeure partie de l’océan Arctique, selon le Snow & Ice (Centre national de données).	In early July, temperatures were 2 to 5 degrees above average over much of the Arctic Ocean Fahrenheit, according to the Snow & Ice (National Data Centre).
La construction du gazoduc nord-européen devant relier l’océan Arctique à l’Europe centrale via la Finlande et la Baltique débutera probablement dans deux ou trois ans.	The northern gas pipeline is probably going to start being built within two or three years which is to go from the Arctic Ocean, past Finland and via the Baltic to Central Europe.
Il est tout à fait possible que d'autres fragments cométaires de grande taille aient frappé les océans, en particulier à proximité des cinq impacts énumérés ci-dessus (océan Arctique, Atlantique nord, mer Baltique, etc.).	It's entirely possible that other massive cometary fragments hit the oceans, particularly in the vicinity of the 5 listed impacts (Arctic Ocean, northern Atlantic Ocean, Baltic Sea, etc).
Voilà pourquoi je me suis joint à la campagne de Greenpeace pour créer un sanctuaire légalement protégé autour du Pôle Nord et pour bannir à jamais toute exploration pétrolière et toute pêche industrielle dans les eaux de l’océan Arctique.	That's why I've joined Greenpeace's campaign to create a legally protected sanctuary around the North Pole and a ban on oil drilling and industrial fishing in Arctic waters.
Seul membre de la famille de la carpe présent dans des cours d’eau qui débouchent dans l’océan Arctique et dans les lacs et cours d’eau de montagnes jusqu’à 500 m au-dessus du niveau de la mer.	The only member of the carp family found in waters feeding into the Arctic Ocean and in highland lakes and streams up to 500 m above sea level.