obtenir

to get

Après cette procédure, ils obtiennent une apparence saine et brillance.	After this procedure, they get a healthy look and shine.
En outre, ils obtiennent encore mieux quand vous entendez le prix.	In addition, they get even better when you hear the price.
Établissez une entreprise et d’autres obtiennent votre argent ensemble !	Establish a company and others get your money together!
Donc de chaque dix malades, cinq obtiennent les coups.	So out of every ten patients, five get the shots.
Seulement une petite fraction d'eux obtiennent un rang élevé.	Only a small fraction of them get a high ranking.
Ainsi, les gens obtiennent les meilleurs avec leurs poches limitées.	Thus the people get the best with their limited pocket.
C'est facile pour vous et ils obtiennent de l'information valable.	That's easy for you and they get some valuable information.
Ils savent les tours et les techniques qui obtiennent ces ventes.	They know the tricks and techniques that get those sales.
Ces commandes obtiennent les mêmes résultats et peuvent être utilisées indifféremment.	These commands have the same results and can be used interchangeably.
Ils obtiennent automatiquement votre adresse IP lorsque cela arrive.	They automatically receive your IP address when this happens.
Vous recommandons qu’ils obtiennent la dernière version de Skype.	Recommend that they get the latest version of Skype.
Les humidificateurs obtiennent beaucoup d'utilisation dans des pépinières de bébé.	Humidifiers get a lot of use in baby nurseries.
Ils obtiennent juste une réponse opportune à leur email.	They just get a timely response to their email.
Plusieurs industries obtiennent même ces chariots élévateurs sur un accord de bail.	Several industries even get these forklifts on a lease agreement.
Si ils obtiennent le dosage mal, il peut prendre un temps.	If they get the dosage wrong, it can take a while.
Quand les gens obtiennent ce qu’ils attendent, ils sont heureux.	When people are given what they expect, they are happy.
Dans chaque cas, les clients de Google AdWords obtiennent un autre cookie.	In each case, Google AdWords customers obtain another cookie.
Ceux qui obtiennent les résultats utilisent la concentration maximale.	Those who get the results use maximum concentration.
Pour planifier votre voyage au optimal, les utilisateurs obtiennent les directions.	To plan your journey to optimal, users get directions.
Cependant, les bons produits de boîte obtiennent toujours la reconnaissance des consommateurs.	However, good box products still get the recognition of consumers.