obtenir

to get

Seuls ceux qui ont cette pratique obtiendront un statut élevé.	Only those who have this practice will claim a high status.
A la fin, les étudiants obtiendront un certificat de l’UMH.	Upon completion, the students will obtain a certificate from the UMH.
À la fin de ces 4 années, les étudiants obtiendront un certificat.	At the end of those 4 years, students will obtain a certificate.
Ils obtiendront aussi un statut numberwise parmi les sujets.	They will also claim a status, numberwise, amongst the subjects.
Ils obtiendront également Siddhahood après cette phase divine, êtres humains devenants.	They will also obtain Siddhahood after this divine phase, becoming human beings.
Ensuite, leurs cheveux obtiendront la teinte dorée désirée.	Then their hair will get the desired golden hue.
Ils semblent penser qu'ils obtiendront le reste de Mme Dobkins.	They seem to think they'll get the rest from Ms. Dobkins.
Ils obtiendront de nouveaux rangs automatiquement en gagnant des niveaux.	They will get new ranks automatically as they gain levels.
Les trois meilleures images obtiendront la première, seconde et troisième place.	The best three pictures will be awarded first, second and third place.
Bénis sont les miséricordieux car ils obtiendront miséricorde.	Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
Il pense qu'ils obtiendront une confession maintenant, au pire.	Thinks they'll get a confession now, at worst.
Les expositions nordiques obtiendront à peine assez de lumière en été.	Northern exposures will barely get enough light in summer.
Les ressortissants turcs obtiendront un visa de 30 jours à leur arrivée.	Turkish nationals will get a 30 day visa on arrival.
Ceux qui font du service obtiendront un bon statut.	Those who do service well will definitely claim a good status.
Pas tous obtiendront des Corps Glorifiés, car pas tous y croient.	Not all will get Glorified Bodies, for not all believe.
Avec l'expension des membres, nous obtiendront aussi un équilibre financier.	With the expansion of its membership we will also obtain a financial balance.
Ils savent ce qu'ils veulent et sortiront et obtiendront le.	They know what they want and will go out and get it.
En un clin d’œil ses utilisateurs obtiendront tout ce dont ils ont besoin.	At a glance, its users will get everything they need.
Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde.	Blessed are the merciful, for they will receive mercy.
Les personnes partout dans le monde obtiendront les mêmes résultats.	The same people all over the world will obtain the same results.