obtenir

to get

Bien sûr, je n’obtiendrai pas un résultat très précis (1).	Of course, I will not get very accurate results (1).
Je vous obtiendrai les mandats, mais je veux votre confiance.	I'll get you your warrants, but I want your trust.
Si je souris la plupart du temps, j’en obtiendrai un autre.	If I grin most of the time, I'll get another.
Je vous obtiendrai un travail avec le maître des écuries.	I'll get you a job with the stable master.
Je vous obtiendrai un travail dans une société d'assurance-vie,	I'll get you a job in the Life insurance corporation,
Et obtiendrai justice pour mon père.	And get justice for my father.
et obtiendrai justice pour mon père.	And get justice for my father.
Si je fronce les sourcils toute ma vie, j’obtiendrai un genre de rides.	If I frown all my life, I'll get one kind.
Et je vous obtiendrai les autorisations aussi vite que possible.	And I will get you that paperwork as fast as I can.
Et je vous les obtiendrai, chef, mais ça va prendre du temps.	And I will get them for you, Chief, but it's gonna take time.
J'irai et obtiendrai les choses pour vous...	I'll go and get the things you...
Je vous obtiendrai un meilleur prix.	That way I can get you the best price.
Je vous obtiendrai ce mariage, ok ?	I'll get you married, okay?
Laissez-le me suivre et je vous obtiendrai un avocat.	If you let him come with me now I guarantee you a solicitor.
Je vous obtiendrai tout ce dont vous avez besoin.	I'll get you whatever you want.
Je vous obtiendrai une invitation.	I'll get you an invitation.
Je vous obtiendrai un rendez-vous.	I'll get you a date.
Je vous obtiendrai les hommes.	I will get you men.
Comme je l'ai dit, je les obtiendrai.	Like I said, I'll get 'em.
Je vous obtiendrai une civière.	I'll get you a stretcher.