obtenir

to get

Dans notre exemple, nous obtenons une moyenne d'environ 25 Mb/min.	In our example, we get a mean of about 25Mb/min.
Croissance portraits-dans ce cas, nous obtenons un tableau plus complet.	Growth portraits-in this case we get a more complete picture.
Informations que nous obtenons de votre utilisation de nos services.	Information we get from your use of our services.
Si nécessaire, nous obtenons votre consentement pour ce processus.	Where necessary, we obtain your consent for this process.
Ainsi, nous obtenons une transparence dans notre mental et notre comportement.	Thus, we obtain transparency in our mind and our behaviour.
Nous obtenons seulement une compréhension apparente à travers les mots.	We get only a seeming understanding through the words used.
Si nous obtenons un nom, vous aurez tout de suite.	If we get a name, you'll have it right away.
Lorsque nécessaire, nous obtenons votre consentement pour ce processus.	Where necessary we obtain your consent to this process.
Dans les petites villes, nous obtenons des regards de personnes.	In smaller towns we do get some looks from people.
Les informations que nous obtenons de votre utilisation de nos produits.	Information we get from your use of our products.
Les informations que nous obtenons de votre utilisation de nos services.	Information we get from your use of our services.
Est-ce cela que nous obtenons après toutes ces années ?	Is this what we get after all these years?
Ce n'est pas très portable et pratique ce que nous obtenons.	It's not very portable and convenient what we obtain.
Nous donnons et obtenons des instructions tout le temps.	We give and get instructions all of the time.
Chez Manuchar, nous tenons nos promesses et obtenons les résultats convenus.	At Manuchar, we keep our promises and deliver the agreed results.
Maintenant, nous obtenons un nouveau type de chaussures de baccara.	Now we get one new kind of baccarat shoes.
Nous obtenons des choses faites sans gaspiller le temps ou l'argent.	We get things done without wasting time or money.
Si nous méditons, nous obtenons encore plus que cela.	If we meditate, we get even more than this.
Récemment, nous obtenons la certification de certification CE et ROHS.	Recently we obtain the CE certification and ROHS certification.
Quel est le profit que nous obtenons pour être malades ?	What is the payoff we get for being ill?