obtain

obtenir

The obtained weight can also be modified by several factors.	Le poids obtenu peut également être modifié par plusieurs facteurs.
We congratulate all those who have obtained their diplomas!	Nous félicitons tous ceux qui ont obtenus leurs diplômes !
GBL can also be obtained through the oxidation of tetrahydrofuran.	GBL peut également être obtenue par l'oxydation de tétrahydrofuranne.
He obtained a scholarship to Clifton College in 1916.	Il a obtenu une bourse pour Clifton College en 1916.
The substance is used as product obtained by bacterial fermentation.	La substance est utilisée comme produit obtenu par fermentation bactérienne.
Polyethylene (PE) is a thermoplastic resin obtained by polymerizing ethylene.	Le polyéthylène (PE) est une résine thermoplastique obtenue par polymérisation d'éthylène.
PQQ is a disodium salt of quinone obtained through fermentation.	La PQQ est un sel disodique de quinone obtenu par fermentation.
In 1994, SICCOM obtained the VALEO 1000 quality certificate.	En 1994, SICCOM a obtenu le certificat qualité VALEO 1000.
Having obtained the required majority, Mr. Iwasawa was elected Chairperson.	Ayant obtenu la majorité requise, M. Iwasawa est élu Président.
Set the desired level of detail for the results obtained.	Définissez le niveau de détail souhaité pour les résultats obtenus.
In 1948, the country obtained its independence from the British.	En 1948, le pays obtient son indépendance vis-à-vis des Britanniques.
Congratulations to his owners by the excellent results obtained.	Félicitations à ses propriétaires par les excellents résultats obtenus.
By 2000, it had obtained its own concession from RCD-ML.	En 2000, elle avait obtenu du RCD-ML sa propre concession.
We have obtained UL approval for all types of batteries.	Nous avons obtenu l'approbation d'UL pour tous les types de batteries.
The actual price obtained in 2003 was slightly higher.	Le prix effectif obtenu en 2003 était légèrement plus élevé.
That year, the University of Montreal obtained a new charter.	Cette année-là, l’Université de Montréal obtint une nouvelle charte.
The diffraction formulae of Fresnel and Stokes are then obtained.	Les formules de diffraction de Fresnel et Stokes sont alors obtenus.
The best results can be obtained, however, if M.D.	Les meilleurs résultats peuvent être obtenus, cependant, si M.D.
Accordingly, the taste is also obtained very spicy.	En conséquence, le goût est également obtenu très épicé.
We need to preserve and consolidate the good results already obtained.	Nous devons maintenir et consolider les bons résultats déjà obtenus.