obstruct

bloquer

A large pillar obstructs the view of the lake.	Un large pilier bloque la vue sur le lac.
It obstructs a section of an enzyme called Citrate Lyase.	Il bloque une section d’une enzyme appelée Citrate lyase.
It obstructs a part of an enzyme called Citrate Lyase.	Il obstrue une partie d’une enzyme appelée citrate lyase.
It obstructs a portion of an enzyme called Citrate Lyase.	Il obstrue une partie d’une enzyme appelée citrate lyase.
It obstructs a part of an enzyme called Citrate Lyase.	Il bloque une partie d’une enzyme appelée citrate lyase.
It obstructs a portion of an enzyme called Citrate Lyase.	Il bloque une partie d’une enzyme appelée citrate lyase.
The chronic stagnation of Heart-Qi obstructs the Shen and causes severe confusion.	La stagnation chronique de Coeur-Qi obstrue le Shen et provoque confusion grave.
It obstructs a section of an enzyme called Citrate Lyase.	Il obstrue une partie d’une enzyme appelée citrate lyase.
It obstructs a portion of an enzyme called Citrate Lyase.	Il bloque une section d’une enzyme appelée citrate lyase.
It obstructs a part of an enzyme called Citrate Lyase.	Il bloque une section d’une enzyme appelée citrate lyase.
Avoid looking at the Moon as the moon obstructs the view.	Évitez de regarder la Lune parce la lune gêne l'observation.
He destroys all that obstructs the soul and reconstructs from inside.	Il détruit ce qui gêne l’âme et reconstruit à partir de l’intérieur.
The Commission’s current mandate, however, obstructs this need.	Le mandat actuel de la Commission entrave toutefois cette nécessité.
He obstructs the free circulation of the Palestinians, preventing them to work and mocking their rights.	Il entrave la libre circulation des Palestiniens, les empêche de travailler et bafoue leurs droits.
This requires time and effort and obstructs international trade.	Les astreintes qu'impliquent ce double processus tendent à freiner le commerce international.
This defensiveness often obscures long-term interests and obstructs their realization.	Cette attitude fait souvent perdre de vue les intérêts à long terme, les empêchant de prévaloir.
From this study period onwards there is a difference of treatment which obstructs family development.	Dès ce moment, se manifeste une différence de traitement qui entrave le développement familial.
It obstructs discernment, promotes vexation, & does not lead to Unbinding.'	Cela fait obstruction à la sagesse, engendre de la contrariété, et ne conduit pas au nibbāna.'
Terrorism is a means of oppression, which humiliates the individual and obstructs the development of humanity.	Le terrorisme est un moyen d'oppression qui humilie la personne et fait obstacle au développement de l'humanité.
It is silly only when an artifact inside the microscope obstructs the view of the sample.	C’est ennuyeux lorsqu’un artefact à l’intérieur du microscope bloque la vue sur l’échantillon.