obsidian

Dictionary
Examples

Turquoise and obsidian came here from the north and east.	La turquoise et l'obsidienne arrivaient du nord et de l'est.
Note that mining obsidian takes a very long time (9.4 seconds).	Il faut du temps pour miner de l'obsidienne (9,4 secondes).
Silver obsidian, known for its soothing qualities, is a semi-transparent volcanic rock.	L’obsidienne argentée, connue pour ses vertus apaisantes est une roche volcanique vitreuse.
It's not obsidian, but it'll do the trick.	C'est pas de l'obsidienne, mais ça ira.
It was the first obsidian arrowhead I've ever seen in these parts.	C'est la première tête de flèche obsidienne que je vois par ici.
SCP-1050-1 also emits SCP-1050-3 from its apex, despite apparently having a composition of solid obsidian.	SCP-1050-1 émet également SCP-1050-3 de son sommet, malgré son apparente composition d'obsidienne solide.
A prehistoric obsidian quarry site has been identified in the nearby Mineral Mountains.	Un site de la carrière préhistorique Obsidienne a été identifié dans les montagnes minérales à proximité.
The portals are created from obsidian, one of the most difficult materials to mine in the game.	Ils sont faits d'obsidienne, une des matières les plus difficiles à trouver dans le jeu.
That's all that I know. Unless you want to whack me on the head with some obsidian.	Je sais rien d'autre. Je vais prendre un coup d'obsidienne ?
The ancient use of obsidian, gold, silver, crystal, copper, bronze, made by grinding and polishing the mirror.	L'utilisation ancienne de l'obsidienne, or, argent, cristal, cuivre, bronze, faite par meulage et le polissage du miroir.
The most prized obsidian by gemologists is the rainbow obsidian variety with purple, green and gold bands of sheen.	L’obsidienne plus prisé par les gemmologues est la variété d’obsidienne arc-en-ciel avec des bandes violets, verts et or de sheen.
The island was very rich in obsidian, one of the first materials used to construct objects in ancient times, that attracted the surrounding towns.	L’île était riche d’obsidienne, un des premiers matériaux utilisés pour la construction d’objets, et cela attirait ici les populations voisines.
Deep below the surface of the world, in the obsidian city of Aziyog, the abyssal hordes of Vrogros the Underlord beat the drums of war.	Dans les tréfonds de la terre, dans la cité d'obsidienne d'Aziyog, les hordes abyssales de Vrogros l'Underlord font résonner les tambours de la guerre.
Between the products of vital importance for the spread of the technology, they had the important monopoly of obsidian, a stone (volcanic glass) very important for the production of blades and other objects.	Parmi les produits d'importance essentielle pour la diffusion de la technologie, ils détenaient le monopole important de l’obsidienne, une pierre (verre volcanique) très importante pour la production des lames et d'autres objets.
Thus, the famed Metrocable Line K terminated in the rough Santo Domingo neighborhood at a civic symbol: España Library, an obsidian complex on a dramatic hillside surrounded by a landscaped park.	Ainsi, le terminus de la célèbre ligne K du téléphérique urbain desservant Santo Domingo, un quartier malfamé, se situe au pied d’un symbole municipal : la bibliothèque d’Espagne.
The magician's wand is made of gold and obsidian.	La baguette du magicien est faite d'or et d'obsidienne.
The Aztecs established trade routes to trade obsidian, ceramics, and other goods.	Les Aztèques ont établi des routes commerciales pour échanger de l’obsidienne, des céramiques et d’autres biens.
We found obsidian at the base of the volcano where the lava had cooled.	Nous avons trouvé de l'obsidienne à la base du volcan, là où la lave s'était refroidie.
The eyes of the Aztec sculpture were of glassy, black obsidian.	Les yeux de la sculpture aztèque étaient en obsidienne noire vitreuse.
Obsidian was revered by ancient cultures.	L’obsidienne était vénéré par les cultures anciennes.