observation

Dictionary
Examples

La vidéo de cette observation peut être vu sur Youtube.	The footage of this sighting can be seen on Youtube.
Ma troisième observation est inspirée par la notion de prévention.	My third observation is inspired by the concept of prevention.
Ils ont été envoyés à un psychiatre militaire pour observation.	They were sent to a military psychiatrist for observation.
De ma propre expérience, je veux partager une autre observation.	From my own experience I want to share another observation.
Cette observation est particulièrement vrai pour la saison froide.	This observation is especially true for the cold season.
Ma dernière observation concerne le vieillissement de la population rurale.	My last comment concerns the ageing of the rural population.
Remplissez le champ observations pour toute suggestion ou observation.	Fill in the observations field for any suggestion or observation.
Pour une observation plus générale, prêtez attention aux pistils.	For a more general observation, pay attention to the pistils.
La même observation a été faite avec plusieurs formations dans le blé.	The same observation was made with several formations in wheat.
Avant de répondre à cette question, nous devrions faire une observation.	Before answering this question, we should make an observation.
Merci, Monsieur Rübig, nous prenons note de votre observation.	Thank you, Mr Rübig. We take note of your observation.
Combiner observation directe, entretiens et informateurs clés comme en 1.	Combine direct observation, interviewing and Key informants as in 1.
Vous devez rester au moins encore une journée en observation.	You need to stay at least another day for observation.
La Commission n'a reçu aucune observation sur ces explications supplémentaires.	The Commission received no comments on these additional explanations.
Ils sont sous observation permanente et leurs activités sont entièrement suivies.	They are under permanent observation and their activities are fully tracked.
Il peut aussi y avoir une observation visuelle de la glaire.	There may also be a visual observation of the mucus.
Ma deuxième observation concerne les références à la politique d’asile.	My second observation concerns the references made to asylum policy.
Ma deuxième observation porte sur la liste des pays sûrs.	My second observation concerns the list of safe countries.
Cette dernière observation s'applique également à la recommandation 4 ci-après.	This latter comment also applies to recommendation 4 below.
Eh bien, permets-moi de faire une suggestion basée sur mon observation.	Well, let me make a suggestion based on my observation.