observation satellite

Translator
Examples

During the Mozambique flooding of spring 2000, Canada's Earth observation satellite took images demonstrating the extent of flooding.	Pendant les inondations qui ont frappé le Mozambique au printemps 2000, le satellite canadien d'observation de la Terre a pris des images qui montraient l'étendue des inondations.
It was noted that SAC-C was the first Argentine Earth observation satellite; launched on 21 November 2000, it had been operating for more than six years.	Il a été noté que le satellite SAC-C avait été le premier satellite argentin d'observation de la Terre. Il avait été lancé le 21 novembre 2000 et a fonctionné plus de six ans.
Although there have been numerous research and operational demonstrations that illustrate the potential usefulness of Earth observation satellite data for a broader range of hazards, the operational application of those data to other hazards is rare.	Malgré les nombreuses recherches et démonstrations illustrant l'application potentielle des données d'observation de la Terre par satellite à un grand nombre de risques, il est rare que ces données soient appliquées à d'autres risques.
Images from the Earth Observation Satellite (SPOT) and the Medium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS) could also be used for those activities.	Les images du Satellite pour l'Observation de la Terre (SPOT) et du spectromètre imageur à moyenne résolution (MERIS) pouvaient également être utilisées pour ces activités.
The operational use of the Earth observation satellite SPOT-5 is continuing successfully.	L'exploitation opérationnelle de SPOT-5 se poursuit avec succès.
The membership of CEOS includes Earth observation satellite operators and users of satellite data.	Le CEOS regroupe des exploitants de satellites d'observation de la Terre et des utilisateurs de données obtenues par satellite.
An environmental observation satellite is an artificial Earth observation satellite providing data on the Earth's system.	Un satellite d'observation environnementale est un satellite artificiel d'observation de la Terre qui fournit des données météorologiques.
On 1 October 2008, the first Earth observation satellite of Thailand (Thailand Earth Observation System, THEOS) was launched.	Le premier satellite thaïlandais d'observation de la Terre (THEOS) a été lancé le 1er octobre 2008.
The Resurs-DK high-precision observation satellite provides images of Earth's surface with a resolution of up to 1 metre.	Le satellite d'observation de haute précision Resurs-DK fournit des images de la surface de la Terre avec une résolution pouvant aller jusqu'à un mètre.
KOMPSAT-1 is a small-sized 470-kilogram (kg) Earth observation satellite with an orbital altitude of 685 kilometres (km).	KOMPSAT-1 est un petit satellite d'observation de la Terre d'une masse de 470 kilogrammes (kg) placé sur une orbite à 685 kilomètres (km) d'altitude.
The Resurs-DK high-precision observation satellite provides images of the Earth's surface with a resolution of up to 1 metre.	Le satellite d'observation de haute précision Resurs-DK fournit des images de la surface de la Terre avec une résolution pouvant aller jusqu'à un mètre.
KARI is now developing KOMPSAT-2, a 700-kg Earth observation satellite with an orbital altitude of 500-800 km.	L'Institut de recherche aérospatiale développe actuellement KOMPSAT-2, satellite d'observation de la Terre d'une masse de 700 kg, positionné à une altitude orbitale de 500 à 800 km.
The COMMITTEE ON EARTH OBSERVATION SATELLITES outlined its priorities and identified earth observation satellite data as a public good.	Le COMITE SUR LES SATELLITES d’observation de la Terre a exposé ses priorités et a qualifié les données satellitaires d’observation de la terre de bien public.
The Committee stressed the important role of Earth observation satellite data in supporting activities in a number of key areas of sustainable development.	Le Comité a souligné l'important rôle que jouaient les données satellitaires d'observation de la Terre à l'appui des activités menées dans plusieurs domaines du développement durable.
CEOS addresses policy and technical issues of common interest related to the whole spectrum of Earth observation satellite missions and their data.	Le CEOS traite des politiques et des questions techniques d'intérêt commun liées à l'éventail tout entier des missions satellitaires d'observation de la Terre et à leurs données.
In this project, a small Earth observation satellite will be designed and manufactured at the premises of SSTL, together with BILTEN engineers.	Ce projet prévoit la conception et la construction d'un petit satellite d'observation de la Terre, dans les locaux de la SSTL et en collaboration avec des ingénieurs du BILTEN.
Some delegations proposed a new agenda item on regulation of the dissemination of Earth observation satellite images through the World Wide Web.	Certaines délégations ont proposé d'inscrire un nouveau point à l'ordre du jour sur la réglementation de la diffusion des images des satellites d'observation de la Terre sur le Web.
The Thailand Earth Observation System (THEOS), an observation satellite capable of exploring and monitoring natural resources, was scheduled to be launched by the end of 2007.	Le Système thaïlandais d'observation de la Terre, un satellite d'observation capable d'explorer et de surveiller les ressources naturelles, doit être lancé à la fin de 2007.
In the project, a small Earth observation satellite will be designed and manufactured at the premises of Surrey Satellite Technologies Ltd. in the United Kingdom in collaboration with BILTEN engineers.	Il prévoit la conception et la construction d'un petit satellite d'observation de la Terre, dans les locaux de la Surrey Satellite Technologies Ltd. (SSTL), au Royaume-Uni.
There were various sources of digital image data, ranging from commercial Earth observation satellite systems, meteorological satellites and airborne scanned data to airborne digital camera data.	Il existe diverses sources de données d'images numériques telles que les satellites commerciaux d'observation de la Terre, les satellites météorologiques, les capteurs à balayage aéroportés et les caméras numériques aéroportées.