observation post

Dictionary
Examples

You'll be in the observation post in the alley.	Tu seras sous le microscope dans l'allée.
Shouldn't you go back to your observation post?	Sacristain, tu ferais mieux de faire le guet !
In the afternoon of 1 May, two United Nations military observers serving with Observer Group Golan sustained minor injuries from shrapnel from an airburst close to United Nations observation post 51.	Dans l'après-midi du 1er mai, deux observateurs militaires des Nations Unies du Groupe d'observateurs au Golan ont été légèrement blessés par des éclats d'obus provenant d'une explosion aérienne près du poste d'observation 51 des Nations Unies.
The place offers an ideal observation post dominating the sea.	L’endroit offre un poste d’observation idéal dominant la mer.
Right: The observation post (Paltoday, July 5, 2015).	Droite : Le poste d'observation (Paltoday, 5 juillet 2015).
Come on, let's go up to the observation post.	Allez, on monte au poste d'observation.
We'll leave for the observation post in about an hour.	Nous allons étudier les postes avancés d'ici une heure.
The sentinel is related to the observation post in question.	La sentinelle a quelque chose à voir avec le poste de surveillance en question.
It's the perfect observation post.	C'est le parfait poste d'observation.
I would like an observation post around the clock.	Je veux un poste d'observation 24/24.
This looks like some sort of observation post.	Ça ressemble à un observatoire.
On 12 May, UNDOF observed an unidentified person present in observation post 52.	Le 12 mai, la FNUOD a vu une personne non identifiée dans le poste d'observation 52.
Whoever is currently occupying the observation post is the guard, the lookout, the sentinel.	Celui qui occupe le poste d'observation c'est le garde, la vigie, la sentinelle.
Whoever is currently occupying the observation post is the guard, the lookout, the sentinel.	Celui qui occupe le poste d’observation c’est le garde, la vigie, la sentinelle.
I need you to set up an observation post on the roof.	Poste d'observation sur le toit !
We'll leave for the observation post in about an hour.	Nous allons étudier les postes avancés.
Following repeated interventions by MINURSO, the observation post was dismantled on 10 June 2007.	À la suite d'interventions répétées de la MINURSO, ce poste d'observation a été démantelé le 10 juin 2007.
This is my observation post.	- Ceci est mon poste d'observation.
On 12 October, four individuals were observed collecting anti-personnel mines close to the observation post.	Le 12 octobre, quatre personnes ont été vues en train de retirer des mines antipersonnel situées près du poste d'observation.
I am at my observation post where it is easy for me to keep an eye on all my subjects.	Je suis à mon poste d’observation où il est facile pour moi de garder un oeil sur tous mes sujets.