obscénité

Dictionary
Examples

Non, tu sais très bien ce que c'est, c'est une obscénité.	No, you know very well what it is, it's an obscenity.
Nous sommes comme paralysés face à cette obscénité.	We seem paralysed in the face of this obscenity.
La guerre est une obscénité.	War is an obscenity.
A-t-on déjà vu pareille obscénité !	Have you ever seen such obscenity!
Mais il faut bien admettre qu’elle a atteint, avec cette affaire, des sommets d’obscénité.	But it must be said that, with this affair, it has reached the heights of obscenity.
Eh bien, nous y voilà, nous allons économiser un autre obscénité Italie.	No, look. At the exit you'll find the elevator.
C'est pourquoi l'UE commet une erreur stupide en tombant dans le piège du financement d'une telle obscénité et l'inconscience du président...	Hence the folly of the EU falling into the trap of funding such an obscenity and the foolishness of the President...
Effectuer ce travail, découvrir les produits et puis se rendre compte que ceux qui en ont besoin ne peuvent pas les utiliser serait une obscénité sans nom.	It would be the greatest obscenity to do this work, discover the products and then find that those who need them cannot use them.
Nous savons comment discuter de manière professionnelle, même si la discussion tire vers l’obscénité ou prend une tournure critique tout en gardant un service clientèle de standard mondiale.	We know how to give some chats professionally if, in case, it takes a critical course or borders on obscenity while keeping a world class Customer Service standard.
Toutefois, Mio Technologie n’acceptera aucune responsabilité liée au contenu de telles Soumissions, que ce soit au titre des lois du copyright, de la diffamation, de la confidentialité, de l’obscénité ou autre.	MiTAC Europe, however, will have no liability related to the content of any such Submissions, whether or not arising under the laws of copyright, libel, privacy, obscenity, or otherwise.
La police des mœurs et l'Agence nationale pour la protection de la moralité ont confisqué des centaines de vidéocassettes, parmi lesquelles plus d'une centaine a été interdite pour obscénité ; leurs éditeurs et distributeurs ont été poursuivis.	The vice police and the State Agency for the Protection of Morality had seized hundreds of videocassettes of which more than a hundred had been banned for obscenity and their publishers and distributors had been prosecuted.
De nombreux classiques ont été poursuivis pour obscénité.	Many classics have been prosecuted for obscenity.
Nous n'allons pas publier cette obscénité.	We're not going to publish that obscenity.
Pourquoi le public rit-il lors de moments dramatiques d'une pièce lorsqu'il entend une obscénité ? — Peut-être est-ce une sorte de libération de la tension ?	Why do audiences laugh at dramatic moments of a play when they hear an obscenity? - Maybe it's some sort of release from tension?
La véritable obscénité est une société basée sur l’esclavage de millions de travailleurs et de paysans, et qui traite les femmes en esclaves d’esclaves.	The real obscenity is a society that is based on the slavery of millions of workers and peasants and treats women as slaves of slaves.
Cette tentative de convaincre le monde et l'Europe que la Pologne est un vivier d'intolérance envers les homosexuels est une obscénité et une calomnie politique de grande ampleur, un stratagème cynique visant à tromper l'opinion publique européenne.	The attempt being made here to convince the world and Europe that Poland is a hotbed of intolerance towards homosexuals is a huge obscenity and political slander, a cynical ploy to delude public opinion in Europe.
En 1815, La Maja nue de Goya fut saisie par l'Inquisition, qui la considérait comme une obscénité.	In 1815, the Nude Maja by Goya was seized by the Inquisition because it considered the painting to be an obscenity.
Pourquoi les inégalités s’accroissent-elles jusqu’aux limites d’une réelle obscénité ?	Why do inequalities grow up to the limits of obscenity?
Rien ne peut justifier une telle obscénité.	There is no defence for this obscenity.