oblitérer

to cancel

Qu'est-ce qui est assez fort pour oblitérer votre conscience ?	What could be strong enough to drown out your own conscience?
L’effort suivant doit par conséquent consister à oblitérer cette idée, et si l’on y réussit, alors ce qui s’ensuit est une	His next effort must therefore be to suppress this idea and if he succeeds then this is followed by a sense of infinity.
L’effort suivant doit par conséquent consister à oblitérer cette idée, et si l’on y réussit, alors ce qui s’ensuit est une impression d’infinitude.	His next effort must therefore be to suppress this idea and if he succeeds then this is followed by a sense of infinity.
Je débats avec des gens qui veulent littéralement oblitérer tout ce en quoi je crois, dans certains cas, qui ne veulent même pas que moi et des gens comme moi existent.	I debate people who literally want to obliterate everything I believe in, in some cases, who don't want me and people like me to even exist.
Machines pour le triage, le pliage, la mise sous enveloppe ou sous bande du courrier, machines à ouvrir, fermer ou sceller la correspondance et machines à apposer ou à oblitérer les timbres	Photograph, picture or similar frames; mirrors
Machines pour le triage, le pliage, la mise sous enveloppe ou sous bande du courrier, machines à ouvrir, fermer ou sceller la correspondance et machines à apposer ou à oblitérer les timbres	Parts and accessories of machines of heading 8444 or of their auxiliary machinery
Machines pour le triage, le pliage, la mise sous enveloppe ou sous bande du courrier, machines à ouvrir, fermer ou sceller la correspondance et machines à apposer ou à oblitérer les timbres	The date of issue of the movement certificate EUR.1 or EUR-MED shall be indicated in Box 11 of the certificate.
Machines pour le triage, le pliage, la mise sous enveloppe ou sous bande de courrier, machines à ouvrir, fermer ou sceller la correspondance et machines à apposer ou à oblitérer les timbres	Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps
Machines pour le triage, le pliage, la mise sous enveloppe ou sous bande du courrier, machines à ouvrir, fermer ou sceller la correspondance et machines à apposer ou à oblitérer les timbres	Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps
Quand vous prenez le train avant de monter au train n’oubliez pas de oblitérer votre billet dans les machines oranges où jaunes !	Don't forget to validate your ticket with the little orange or yellow boxes before you get on the train!
Eh bien, vois-tu, je me suis donné énormément de mal pour les oblitérer complètement de ta vie.	I've taken considerable trouble, Steve... to eradicate them from your life.
La culture est la sève d'une nation ; la supprimer, c'est comme arracher le coeur d'une nation et oblitérer son passé.	Culture is the lifeblood of a nation; its removal rips out the nation's heart and obliterates its past.
Cette critique concerne notamment les points 9, 10 et 11 de la résolution, qui émettent des recommandations sur la zone du billet à oblitérer pour indiquer un achat hors taxes.	This applies, for example, to paragraphs 9, 10 and 11 of the resolution, which contain recommendations about where the ticket shall be stamped when a person has bought duty-free goods.
Machines pour le triage, le pliage, la mise sous enveloppe ou sous bande du courrier, machines à ouvrir, fermer ou sceller la correspondance et machines à apposer ou à oblitérer les timbres	Metal-cutting shears and similar tools
Machines pour le triage, le pliage, la mise sous enveloppe ou sous bande du courrier, machines à ouvrir, fermer ou sceller la correspondance et machines à apposer ou à oblitérer les timbres	Of machinery of heading 8428
Machines pour le triage, le pliage, la mise sous enveloppe ou sous bande du courrier, machines à ouvrir, fermer ou sceller la correspondance et machines à apposer ou à oblitérer les timbres	Centralised State responsibility for local scheduled transport
Machines pour le triage, le pliage, la mise sous enveloppe ou sous bande du courrier, machines à ouvrir, fermer ou sceller la correspondance et machines à apposer ou à oblitérer les timbres	Parts of machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, n.e.s.