objets graphiques

Translator
Examples

Vous pouvez rendre les vues dans des contrôleurs, des objets graphiques, ou dans d'autres endroits en appelant les méthodes de rendu des vues.	You can render views in controllers, widgets, or any other places by calling view rendering methods.
Il est strictement interdit de modifier les copies papier ou numériques de tous matériaux imprimés ou téléchargés de quelque façon que ce soit à partir de notre site, et d'utiliser toutes illustrations, photographies, séquences vidéo ou audio ou tous objets graphiques sans le texte associé.	You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
Chaque contexte est chargé de créer plusieurs types d’objets graphiques.	Each context is responsible for creating certain types of graphical objects.
Dans ce qui suit, nous introduisons les connaissances de base sur les objets graphiques.	In the following, we will introduce the basic knowledge about widgets.
L'éditeur CAO vous offre toutes les possibilités de tracer et d'agencer les objets graphiques.	The CAD editor offers you all options for drawing and arranging graphical objects.
Cela s'applique principalement aux vues rendues dans des contrôleurs et dans des objets graphiques.	This mainly applies to the views rendered within controllers and widgets.
Dans le premier accord, les objets graphiques sont tous dirigés vers le bas (ou la gauche).	In the first chord, the graphical objects have all directions down (or left).
L'image peut être utilisé dans les objets graphiques et dans les éléments de page.	Cliparts can be used in Graphic elements or Page elements.
Tous les objets graphiques ont un point de référence, une étendue horizontale et une étendue verticale.	All graphical objects have a reference point, a horizontal extent and a vertical extent.
Chargement et utilisation de paquetages prédéfinis pour adapter les formulaires et objets graphiques dans les programmes.	Load and use of predefined packages for inclusion of forms and graphical objects into the programs.
Contrôlez votre compte, tradez et analysez le marché du Forex grâce aux indicateurs techniques et aux objets graphiques.	Control your account, trade and analyze the Forex market using technical indicators and graphical objects.
Dans la partie droite de la boîte, plusieurs objets graphiques vous permettent de modifier les données du fragment	In the right part of this window, several graphical objects enable to modify the fragment data.
Dans la partie droite de la boîte, plusieurs objets graphiques vous permettent de modifier les données du fragment	In the right part of this window, several graphical objects allow you to modify the fragment data.
Les boutons inversés et les boutons invisibles : Ces boutons sont conçus pour être placés au-dessus d’objets graphiques.	Highlight buttons and Invisible buttons: These buttons are designed to be placed on top of graphic objects.
Vous pouvez redéfinir la méthode yii\base\Widget : :getViewPath() pour personnaliser le dossier qui contient les fichiers de vue des objets graphiques.	You may override the yii\base\Widget::getViewPath() method to customize the directory containing the widget view files.
Pour avoir une meilleure prise en charge du framework dans les EDI, Yii 2 introduit une nouvelle syntaxe pour utiliser les objets graphiques.	To get better support for the framework in IDEs, Yii 2.0 introduces a new syntax for using widgets.
La fonction PowerPoint Convertir convertit l'ensemble des objets MS Graph en objets graphiques Excel similaires à la modification manuelle de graphiques think-cell.	The PowerPoint Convert feature converts all MS Graph objects into Excel Chart objects similar to manually editing think-cell charts.
Pour les vues rendues par d'autres objets, il est recommandé d'adopter une convention similaire à celle utilisée pour les objets graphiques.	For views rendered by other objects, it is recommended that you follow the similar convention as that for widgets.
L’architecture du programme repose sur la notion d’objets graphiques que l’on peut décrire par des variables ou des fonctions Scheme.	The current formatting architecture is built around the notion of graphical objects, described by Scheme variables and functions.
Lorsque vous utilisez des objets graphiques, vous avez souvent besoin d'utiliser des configurations pour personnaliser les propriétés de ces objets graphiques.	Widget Configurations ¶ When using widgets, you often need to use configurations to customize the widget properties.