objectivité

Dictionary
Examples

Nous avons pleinement confiance en leur objectivité et leur professionnalisme.	We have full confidence in their objectivity and professionalism.
Toute objectivité quant au sens des mots est ainsi perdue.	All objectivity concerning the meaning of words is lost.
Le quatrième état de l’existence est l’objectivité, l’univers matériel.	The fourth state of existence is objectivity, the material universe.
Une des qualités les plus exceptionnelles de ce livre est son objectivité.	One of the most outstanding qualities of this book is its objectivity.
Docteur, je crois que vous perdez votre objectivité.	Doctor, I think you're losing your objectivity.
Et cependant, le jeu d'échecs est le lieu d'une parfaite objectivité.	And yet, chess is a domain of perfect objectivity.
En toute objectivité, nous avons une raison d'être optimistes aujourd'hui.	Today, if we are objective, we have reason to be optimistic.
A présent, Jack, ne perds pas ton objectivité.	Now, Jack, you can't lose your objectivity.
Tu penses que j'ai perdu mon objectivité.	You think I've lost my objectivity.
Lorsque le mental est dans sa pleine objectivité, on l'appelle la Pleine Lune.	When the mind is in its full objectivity, it is called Full Moon.
Premièrement, M. Tabajdi a déclaré qu’il appréciait l’objectivité et l’impartialité de la Commission.	Firstly, Mr Tabajdi said he appreciated the Commission’s objectivity and impartiality.
Elles doivent être indépendantes et menées en toute transparence et objectivité.	IAs must be independent and undertaken in a transparent and objective way.
Des doutes subsistent également en ce qui concerne l’indépendance et l’objectivité judiciaire.	There are also doubts about the judiciary’s independence and objectivity.
Comment dois-je inquiet d'être à propos de votre objectivité sur cette affaire ?	How worried do I have to be about your objectivity on this case?
L’objectivité et la qualité du rapport en pâtissent.	The result is a reduction in the report’s objectivity and quality.
Cette argumentation manque de rationalité et d' objectivité.	This argument is irrational and lacks objectivity.
Nous devons maintenant nous y atteler avec sérieux et objectivité.	And now we have to engage with this in a serious, objective manner.
Cette question nécessite une totale objectivité et le respect du règlement.	This is a case for absolute objectivity and attention to the rules.
La situation des droits de l'homme dans certains pays doit être traitée avec transparence et objectivité.	The human rights situation in specific countries must be treated with transparency and objectivity.
Je risque de perdre mon objectivité.	The danger of losing my objectivity.