objective

Translator
Examples

L’or était une valeur objective, un équivalent de richesse produite.	Gold was an objective value, an equivalent of wealth produced.
Nous espérons que cette enquête sera complète et objective.	We hope that the investigation will be thorough and objective.
Toute décision de rejet doit être dûment motivée, transparente et objective.	Any rejection decision must be duly substantiated, transparent and objective.
L'espace est une forme objective de l'existence, inaccessible aux sens.	Space is an objective shape of existence, inaccessible to the senses.
Malheureusement, la mère jalouse ou compétitive est souvent une réalité objective.	Sadly, the jealous or competitive mother is often an objective reality.
Seule une enquête indépendante, impartiale et objective pourra nous édifier.	Only an independent, impartial and objective inquiry can enlighten us.
Ça avait aussi changé la nature objective de leur exercice.	It also changed the objective nature of their exercise.
Quelques membres ont préconisé une enquête objective sur cette tragédie.	Some members called for an objective investigation of the tragedy.
Une différenciation sur cette base est raisonnable et objective.	Differentiation on this basis is reasonable and objective.
Toutes ces questions doivent être examinées de façon constructive et objective.	All those issues should be discussed constructively and objectively.
C'est pourquoi je savais que tu n'aurais pas été objective.	Which is why I knew you wouldn't be objective.
Tous les autres animaux vivent dans une réalité objective.	All other animals live in an objective reality.
Cet individu présente une constitution morphologique objective, visible et descriptive.	This person has an objective, visible and descriptive and morphological constitution.
Bien sûr, le gel sera suivi d'une vérification objective.	Of course, the freeze will be followed by objective verification.
Ainsi la lune croissante est un symbole pour accroître l'activité objective.	Therefore the waxing moon is a symbol for increasing objective activity.
La responsabilité objective est également invoquée s'agissant de l'énergie nucléaire.	Strict liability is also invoked in respect of nuclear power.
Nous devons trouver une base objective pour évaluer cette diminution.	We need to find an objective basis to substantiate that reduction.
Il garantit une comparaison objective entre les pneumatiques des différents fabricants.	It ensures a fair comparison between tyres from different suppliers.
Si quelque chose est basée purement sur la logique, elle doit être objective.	If something is purely based on logic, it must be objective.
Il a été souligné que l'information devait être absolument objective et transparente.	It was stressed that the information must be absolutely objective and transparent.