obey

obéir à

My duty is to help her by obeying her orders.	Mon devoir est de l'aider en obéissant à ses ordres.
Shri Rama went to jail, obeying His father.	Shri Rama est allé en prison, obéissant à Son père.
You no longer have the privilege of obeying your heart!	Vous n'avez plus le privilège d'obéir à votre coeur !
Dirac coined the term boson for particles obeying these statistics.	Dirac a inventé le terme boson de particules obéissant à ces statistiques.
By obeying His voice, they do not commit sins.	En obéissant à Sa voix, ils ne commettent pas de péchés.
For me, this is called governing by obeying the people.	Pour moi, cela s'appelle gouverner en obéissant au peuple.
I am only obeying the will of my Heavenly Father.	Je ne fais qu'obéir la volonté de mon Père Céleste.
Only hearing MY voice and obeying ME will determine this.	Seulement entendre MA voix et M'obéir déterminera cela.
Only hearing MY voice and obeying ME will determine this.	Seulement entendre MA voix et M'obéir détermineront cela.
Maybe they prayed together, obeying the guidance of the Spirit.	Peut-être ont-ils prié ensemble et obéi à la direction de l’Esprit.
The conversion of a sinner consists in his obeying the truth.	La conversion d'un pécheur consiste dans son obéissance à la vérité .
Purify your souls by obeying the truth.	Purifiez vos âmes en obéissant à la vérité.
They make the faithful docile in readily obeying divine inspirations.	Ils rendent les fidèles dociles à obéir avec promptitude aux inspirations divines.
I would be the first to advocate obeying just laws.	Je serais le premier à préconiser l'obéissance à des lois justes.
I would be the first to advocate obeying just laws.	Je suis le premier à prôner l’obéissance aux lois justes.
The purpose of listening and obeying is for us to develop character.	Le but d’écuter et obéir est pour nous développer le caractère.
Look what you get for not obeying me.	Regarde ce que tu gagnes pour ne pas m'obéir.
The reason is that even obeying is a gift.	La raison est que l’obéissance aussi est un don.
The reason is that even obeying is a gift.	La raison est que l'obéissance est un don.
I would be the first to advocate obeying just laws.	Je suis le premier à prêcher l’obéissance aux lois justes.