obey

obéir à

He learned how to obey through the example of Moses.	Il a appris comment obéir à travers l’exemple de Moïse.
You obey with true love that stems from the heart.	Vous obéissez avec le vrai amour qui provient du coeur.
A trigger is configured to obey one or more rules.	Un déclencheur est configuré pour obéir à une ou plusieurs règles.
Mastino can respect the host, but blindly obey - never!	Mastino peut respecter l'hôte, mais obéir aveuglément - jamais !
However my job is just to obey the HOLY TRINITY.	Cependant mon travail est juste d’obéir la SAINTE TRINITE.
You're programmed to obey the orders of your creator.	Vous êtes programmé pour obéir aux ordres de votre créateur.
Neither the CIA nor the Pentagon wants to obey him.	Ni la CIA ni le Pentagone ne veulent lui obéir.
This community is going to learn to obey the law!	Cette communauté va apprendre à obéir à la loi !
There is one condition = Believe and obey!	Il y a une condition = Croyez et obéissez !
And you should obey these laws, rather than resist them.	Et vous devez obéir à ces lois, plutôt que de leur résister.
All employees must learn and obey our security policies.	Tous les employés doivent apprendre et obéir à nos politiques de sécurité.
It is also written... that the son must obey his parents.	C'est aussi écrit... que le fils doit obéir à ses parents.
Why do we need rules that everyone must obey?	Pourquoi avons-nous besoin de règles auxquelles tous doivent obéir ?
One who knows nothing other than to obey an order.	Celui qui connaît rien d'autre que d'obéir à un ordre.
I started to obey his words with thanks and joy.	J'ai commencé à obéir à ses paroles avec reconnaissance et joie.
Those who hear this should obey and believe in it.	Ceux qui entendent cela doivent obéir et y croire.
Once we are married, she will have to obey me then.	Une fois que nous serons mariés, elle devra m'obéir alors.
My children have to learn to obey and to listen.	Mes enfants doivent apprendre à obéir et écouter.
But there was one very simple law they had to obey.	Mais il y avait une loi très simple qu'ils devaient obéir.
Adam II wants to hear a calling and obey the world.	Adam II veut avoir une vocation et obéir au monde.