obélisque

Dictionary
Examples

Faites un saut arrière au petit obélisque derrière vous.	Do a back jump to the small obelisk behind you.
Obtenez un peu plus haut et puis sautez sur le petit obélisque.	Get a bit higher and then jump on the small obelisk.
Cet obélisque tient 70 pieds (21.3m) de grand et pèse environ 143 tonnes.	This obelisk stands 70 feet (21.3m) tall and weighs about 143 tons.
À l'autre extrémité se trouvent la Place de la Concorde et son obélisque historique.	On the other end are Place de la Concorde and its historic obelisk.
Cet obélisque n'a été jamais touché.	This obelisk was never touched.
Sautez d'un obélisque à l'autre et employez les petites arêtes pour obtenir plus haut.	Jump from one obelisk to another and use the small ridges to get higher.
Le sarcophage est surmonté d'un obélisque encadré de drapeaux et d'étendards.	On top of the coffin is an obelisk surrounded by flags and standards.
Si la stèle (obélisque, croix) sur la tombe est brisée en morceaux, alors attendez les malheurs.	If the stela (obelisk, cross) on the grave is broken into pieces, then wait for misfortunes.
La base carrée, décorée d’un cadre dorique, est surmontée par un haut obélisque.	On the square base with a Doric frame there is a high obelisk.
Tu confonds avec "obélisque", Nick.	No, you're thinking obelisk, Nick.
Cette impressionnante place se vante de nombreuses statues et fontaines et à cela s’ajoute l’obélisque égyptien.	This impressive plaza brags many statues and fountains and additional to that is the Egyptian obelisk.
Cette station est située sous la place Castellane qui a une fontaine avec un obélisque datant de 1774.	This station is located below Place Castellane, which is a fountain with an obelisk built circa 1774.
Au centre de cette même place se dresse l’obélisque de Louxor, rapporté d’Égypte en 1836.	In the centre of this same square stands the Luxor Obelisk, which was brought back from Egypt in 1836.
Elle agrippait l’obélisque de pierre qui lui servait de podium, essayant de se rappeler comment on faisait pour parler.	She clung to the stone obelisk that acted as her podium, trying to remember how words worked.
L'intrigue contenant mes frères, marqué par un obélisque de marbre rouge, a la place pour un ou, espérons-le, deux autres corps ou urnes.	The plot containing my brothers, marked by a red marble obelisk, has room for one or, hopefully, two more bodies or urns.
On est passé à debout en haut d'un obélisque, debout sur un flanc de montagne, debout sur une pile de boites.	We evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.
De cette époque date l’obélisque érigé en l’honneur du maréchal Marmont, qui est maintenant situé à l’entrée ouest de la ville.	To this time the obelisk set up in honor of Marmont marshal goes back, who is now located at the western entry of the city.
Balisée par un Arc de Triomphe et un obélisque, elle est le théâtre des grands événements et du traditionnel défilé militaire du 14 juillet.	With its famous Arc de Triomphe and obelisk, it is the venue for great national events and the traditional military parade on the 14th of July.
Au centre de la place se trouve le 2ème obélisque le plus grand par sa taille, qui est une colonne égyptienne qui date de 1200 avant JC.	At the centre of the piazza you will find the second largest obelisk in Rome, an Egyptian column dating back to 1200 a.c.
Cet obélisque fut dressé en l'honneur du roi Charles IV, qui se rendit dans la région avec son épouse et ses deux fils en novembre 1802.	A stone monument built in honor of King Carlos IV of Spain in November 1802 who visited the area with his wife and children.