obéir

to obey

Est-ce que vous aimerez et obéirez les façons d'agir de ce monde ?	Will you love and obey the ways of this world?
Mais, malgré cela, vous obéirez à mes ordres !	But, despite that, you will obey orders!
Au matin, en vous réveillant, vous obéirez.	In the morning, when you wake, you will obey.
Vous obéirez à ses ordres et aux miens.	You will obey his orders as you will mine.
Si je dis de ne pas le faire, vous obéirez ?	So if I tell you not to file it, you won't?
Il ne vous sera fait aucun mal tant que vous obéirez.	Nothing will happen as long as you obey my orders.
Vous obéirez à mes instructions.	You will obey all of my instructions.
Et savons que vous nous obéirez pour le garder.	And we know you will do anything we say just to keep it.
Mère dit que je dois toujours vous épouser, alors vous resterez ici et obéirez.	Mother says I'm still to marry you, so you'll stay here and obey.
Vous obéirez à ses ordres, n'est-ce pas ?	You'll follow his orders, right?
Sinon, vous lui obéirez pendant toute votre vie.	Or you might be taking orders from him the rest of your life.
Désormais, vous lui obéirez en tout.	From now on, you will do anything he says.
Comment est-ce que vous obéirez ?	How will you obey?
Vous resterez donc ici, et vous obéirez	So you'll stay here and obey.
Très bien, mais en attendant votre Docteur, vous obéirez à mes ordres.	Very well, but while we're waiting for this Doctor of yours, you will obey my orders.
Vous ne m'en obéirez que mieux.	Then you will all the more readily bow to my wishes.
Vous obéirez à mes ordres.	You will do as I command.
Vous êtes un membre d'UNIT, vous obéirez !	You're a member of UNIT, Miss Shaw, and you'll do as you're told.
Et vous obéirez à celui-ci.	And you'll follow this order.
Vous obéirez.	You will obey me.