obéir

to obey

Il a appris comment obéir à travers l’exemple de Moïse.	He learned how to obey through the example of Moses.
Mastino peut respecter l'hôte, mais obéir aveuglément - jamais !	Mastino can respect the host, but blindly obey - never!
Cependant mon travail est juste d’obéir la SAINTE TRINITE.	However my job is just to obey the HOLY TRINITY.
Vous êtes programmé pour obéir aux ordres de votre créateur.	You're programmed to obey the orders of your creator.
Ni la CIA ni le Pentagone ne veulent lui obéir.	Neither the CIA nor the Pentagon wants to obey him.
Pourquoi avons-nous besoin de règles auxquelles tous doivent obéir ?	Why do we need rules that everyone must obey?
Ceux qui entendent cela doivent obéir et y croire.	Those who hear this should obey and believe in it.
Mes enfants doivent apprendre à obéir et écouter.	My children have to learn to obey and to listen.
Mais il y avait une loi très simple qu'ils devaient obéir.	But there was one very simple law they had to obey.
Adam II veut avoir une vocation et obéir au monde.	Adam II wants to hear a calling and obey the world.
Pour réaliser le succès, vous devrez savoir et obéir ces lois.1.	To achieve success, you will need to know and obey these laws.1.
Mais vous ne voulez pas obéir à ces ordres.	But you don't want to obey those orders.
Donc vous devez leur obéir et faire tout qu'ils vous disent.	So you must obey them and do everything they tell you.
Pour le faire obéir, il faut avoir une énergie puissante.	To make him obey, it is necessary to have a powerful energy.
Je fais de mon mieux pour obéir son ordre.	I am trying my level best to obey his order.
Alors tu dois obéir aux règles d'ici,ok ?	So you gotta obey the rules around here, okay?
Vous avez été automatisé pour obéir et servir.	You have been mechanised to obey and serve.
Le devoir des forces de police est de servir et d’obéir.	The duty of the police is to serve and obey.
Devons-nous attendre d'être formés avant que nous puissions Lui obéir ?	Must we wait to be trained before we can obey Him?
J'aime leur force, mais ils ne savent pas obéir !	I like their strength, but they just don't know how to obey!