obéir

to obey

Si votre amour avait été vrai, alors vous auriez obéi.	If your love had been true, then you would have obeyed Him.
Nous devons rendre hommage à l'athlète - elle a toujours obéi inconditionnellement.	We must pay tribute to the athlete - she always obeyed unconditionally.
Je leur ai dit d'arrêter, mais ils n'ont pas obéi.	I told them to stop, but they wouldn't listen.
La vie éternelle dépendait du message suivi et obéi !	So, eternal life depended on which message was followed and obeyed!
Pour le bien de ma famille, je vous ai obéi.	I obeyed you for the good of my family.
Le suspect n'a pas obéi à l'injonction de se rendre.	The suspect didn't respond to a lawful order to surrender.
Il avait obéi à la Loi depuis sa jeunesse, dit-il.	He kept all the Law from a youth, he said.
Moneyval l'a demandé et le Saint-Siège a obéi.	Moneyval has requested it, and the Holy See has obeyed.
Les auxiliaires de justice avaient obéi aux ordres de la police.	The court officials had obeyed the orders of the police.
Et quand on le lui a expliqué, elle a obéi.	But once it was explained to her, she obeyed.
La mer avait reconnu sa voix, et obéi à son commandement.	The sea had known His voice, and had obeyed His command.
Uniquement avec Amen, Il a juste obéi.	Only with Amen, He just obeyed.
Nous avons obéi à notre règlement à la lettre.	We have followed our Rules of Procedure to the letter.
Le Dalaï Lama doit être obéi.	The Dalai Lama must be obeyed.
Mais j'étais un enfant, je n'ai pas obéi.	But I was a boy, and I didn't listen.
Il se conduisait comme un bon fils, il m'a obéi.	He was just being a good son when he obeyed me.
Dr Mori, pardon de ne pas vous avoir obéi.	Dr. Mori, I'm sorry I didn't do as you said.
Il répéta plusieurs fois l’ordre et ne fut toujours pas obéi.	The order was often repeated, and still not obeyed.
Elle t'a obéi, elle est retournée vers l'autoroute.	She did like you said, headed back to the highway.
Depuis que je vous connais, elle ne m'a pas obéi aussi facilement.	Since I've known you, it hasn't been quite so obedient.