nurture

former

The third civilization also nurtures other kinds of belief.	La troisième civilisation consolide également d'autres genres de croyance.
It also nurtures the spirit of research among young persons.	Il encourage en outre l'esprit de recherche chez les jeunes.
Everyone nurtures dreams of a beautiful, lush, green garden.	Chacun nourrit les rêves d'un beau jardin vert et luxuriant.
In traditional families, the mother nurtures and the father sets boundaries.	Dans les familles traditionnelles, la mère materne et le père fixe les limites.
Whatever he eats on Shabbat nurtures spiritual existence.	Tout ce qu'il mange sur l'existence spirituelle nourrit Shabbat.
The academic community nurtures individuals who specialize in these many subjects.	La communauté d'universitaire entretient les individus qui se spécialisent dans ces beaucoup de sujets.
Each Mitzvah nurtures that relationship.	Chaque Mitsva nourrit cette relation.
I thank you for 30Jours that nurtures my spirit through repeated readings.	Je vous remercie pour 30Jour s dont les lectures répétées ont nourri mon esprit.
The relationship nurtures itself.	La relation nourrit elle-même.
It is a 12 hour non-stop service that nurtures infants and young children.	C’est un service non-stop de 12 heures qui s’occupe des bébés et des jeunes enfants.
Born and bred of the capitalist system, which creates, maintains and nurtures these fascist groups.	Le fruit du système capitaliste, qui crée, maintient et alimente ces groupes fascistes.
The woman in this case safely nurtures and gives birth to a healthy child.	La femme dans ce cas nourrit en toute sécurité et donne naissance à un enfant en bonne santé.
Education and analysing power, including collective power, nurtures continuity and leadership.	La sensibilisation et l’analyse du pouvoir, y compris le pouvoir collectif, favorisent la continuité et le leadership.
It is the warm sunshine and cold rain of experience that nurtures the germ.	C’est la chaude lumière du soleil et la froide pluie de l’expérience qui nourrissent ce germe.
There is no conference like it- that both nurtures and celebrates women in technology.	Il n’y a aucun congrès comparable, qui à la fois nourrit et célèbre les femmes technologues.
The program fosters an exchange of expertise between both cities as it nurtures the sporting talent of tomorrow.	Le programme favorise l'échange d'expertise entre les deux villes car il nourrit le talent sportif de demain.
Schindler nurtures a culture where passion, ambition and collaboration are the key enablers of its people.	Schindler nourrit une culture où la passion, l’ambition et la collaboration sont les clés du développement de ses employés.
The PYP nurtures independent learning skills, encouraging every student to take responsibility for their learning.	Le PP favorise les compétences d’apprentissage autonome en encourageant chaque élève à prendre en charge son apprentissage.
The Hum cultural artist society nurtures music and folklore, as well as choir singing.	L’association culturelle et artistique « Hum » promeut la musique et le folklore, ainsi que le chant choral.
The casino nurtures a wide variety of game types, with a focus on online slots.	Le casino nourrit une grande variété de types de jeux, en mettant l'accent sur les machines à sous en ligne.