nursery school

Dictionary
Examples

Janice works at the nursery school, she has three children.	Janice travaille à la maternelle. À temps partiel. Elle a trois enfants.
Janice works at the nursery school. At least, part time. She has three children.	Janice travaille à la maternelle. À temps partiel. Elle a trois enfants.
The nuns take care of the nursery school and the primary school next to the institute.	Les religieuses s’occupent de la crèche et de l’école maternelle jouxtant l’institut.
In the space of a few years, he built a medical centre and a nursery school.	Quelques années plus tard viendraient s’ajouter un centre médical et une école d’infirmières, tous deux construits par Ermenegildo Zegna.
In Hungary, a considerable proportion of the population of nursery school age, 92 per cent (in 1990, 87.1 per cent) attend nursery schools.	En Hongrie, une proportion importante d'enfants d'âge préscolaire - 92 pour cent (87,1 pour cent en 1990) - fréquentent les écoles maternelles.
If that is to be the case, then our work here in the future will be like that of a nursery school and we will never make any progress.	Cessons de nous comporter comme des enfants, nous n'avançons pas.
I wake up exactly at the same time and I take the same time it took me to get from home to the nursery school.	Je me lève à la même heure, et je prends le même temps que j'ai pris pour arriver de la maison à la garderie.
Whether it can be established and how it can be planned will depend on the conditions of the particular nursery school, for example its kitchen facilities, and the backing from the parents.	La possibilité ou non de l'instaurer et sa planification dépendent de la situation de chaque jardin d'enfants, par exemple de ses installations en matière de cuisine, et du soutien des parents.
It is, of course, possible for the Commission to issue a special directive concerning what nursery school staff, or other adults, should do when they have more than one child to take care of.	Il est bien sûr possible que la Commission élabore aussi une directive spéciale sur le comportement que devront adopter le personnel des écoles maternelles, ou les autres adultes, lorsqu'ils ont à veiller sur plusieurs enfants.
If a local authority decides to permit meal schemes paid for by the parents, the parental board of the particular nursery school has to decide, in dialogue with the staff and other parents, whether to set up a meal scheme.	Si une autorité locale décide d'autoriser la fourniture de repas payés par les parents, le conseil des parents de chaque jardin d'enfants doit décider, en accord avec le personnel et les autres parents, de l'opportunité de mettre en place un tel système.
In the nursery school they have several spelling books on the bookshelves.	À la maternelle, ils ont plusieurs syllabaires sur les étagères.
Mommy, our nursery school teacher taught us a very nice song.	Maman, notre maîtresse de maternelle nous a appris une très jolie chanson.
Today is your first day in nursery school! Are you excited?	Aujourd'hui, c'est ton premier jour à la maternelle ! Tu es content ?
My children go to the nursery school around the corner.	Mes enfants vont à la maternelle qui se trouve au coin de la rue.
My son is about to start nursery school and he is very excited.	Mon fils est sur le point d'entrer à la maternelle et il est très enthousiaste.
A nursery school was also being built in mid-2002.	Une école maternelle a également été construite à la mi-2002.
We also opened a nursery school, which has 392 children in it.	Nous avons également ouvert une école maternelle qui accueille 392 enfants.
The nursery school is hosted in another nearby structure.	L’école maternelle, elle, est logée dans une autre structure proche.
The registration in a nursery school is possible throughout the school year.	L’inscription dans une école maternelle est possible à tout moment de l’année.
I took you to nursery school, kindergarten and to school.	Je t'ai emmenée à la crèche, à la maternelle et à l'école primaire.