numbered account

Dictionary
Examples

A financial institution shall ensure that the identity of the holder of a numbered account is disclosed to only such officers of the institution as the institution may determine.	Une institution financière doit veiller à ce que l'identité du détenteur d'un compte à numéro ne soit révélée qu'aux responsables de l'institution déterminés par celle-ci.
This law provides only that a beneficiary's bank may rely on an incoming account number to credit funds transferred to the numbered account identified, without matching the transfer to the account name.	Cet article prévoit seulement que la banque bénéficiaire peut se fier au numéro de compte qui lui est communiqué pour créditer le montant transféré au compte ainsi identifié, sans avoir à vérifier le nom de son titulaire.
I think that's why my husband paid you from a numbered account.	C'est pour ça que mon mari te payait depuis un compte numéroté.
The point is you want a numbered account.	Vous voulez un compte bancaire.
Can you set up a numbered account?	Tu peux m'ouvrir un compte ?
You're gonna wire $5 million into a numbered account in the Caymans, and I'm gonna disappear.	Tu vas transférer 5 Millions sur un compte aux îles Caïmans, et je vais disparaître.
A financial institution exclusively conducting non-domestic business may authorise a person to open a numbered account.	Une institution financière exerçant exclusivement une activité offshore peut autoriser une personne à ouvrir un compte à numéro.
He said he wanted the money wired into a numbered account in Switzerland and then also in the Caribbean.	Il a dit qu'il voulait que l'argent soit viré... sur un compte à numéro en Suisse et aussi dans les Caraïbes.