numéroter

to number

Cela après quelques jours ils peuvent numéroter dans les centaines ?	That after a few days they can number in the hundreds?
Vous pouvez numéroter vos tickets en utilisant cette feuille de calcul.	You can number your tickets using this spreadsheet.
DENY - l'utilisateur n'est pas autorisé à numéroter.	DENY - do not allow the user to dial in.
Les élèves peuvent numéroter chaque storyboard de représentation gouvernementale pour les guider dans leur présentation.	Students can number each government representation storyboard to guide them in their presentation.
A-PDF Number Pro est un utilitaire léger spécialement conçu pour numéroter les documents PDF à grande vitesse.	A-PDF Number Pro is a lightweight utility especially designed for numbering PDF documents at great speed.
Parce que l'espacement était différent, je devais aussi numéroter les pages de référence au début.	Because the spacing was different, I also needed to renumber the page references at the beginning.
La prochaine étape serait de numéroter les chapitres de livres et les paragraphes de chaque chapitre.	The next step would be to number the book chapters and the paragraphs in each chapter.
Vous devez numéroter les créances de 1 à 4 en leur attribuant un numéro d'identification.	You need to use an identification number (“ID”) for each claim, numbering them from 1 through 4.
Les instructions pour émettre, numéroter, remplir, et valider le document de capture sont précisées à l’annexe IV.	Instructions for the issuing, numbering, completion and validation of the catch document are set out in Annex IV.
Vous devez numéroter les créances de 1 à 4 en leur attribuant un numéro d'identification.	You need to use an identification number ("ID") for each claim, numbering them from 1 through 4.
En l’occurrence, si vous désirez par exemple simplifier la gestion des commandes, vous pouvez également faire numéroter les pages du bloc.	If you wish to simplify your order management processes, you can also number the pads.
Présentez-le sur un document imprimé et demandez aux élèves de numéroter les images en fonction de l'ordre dans lequel elles les ont entendues.	Present this on a printed handout and have students number the images based on the order in which they hear them.
Avec ELCAD 2019, vous pouvez désormais numéroter automatiquement les projets contenant des tables des matières graphiques, de sorte que chaque numéro de feuille est unique.	With ELCAD 2019, you can now also automatically number projects containing graphical directories consecutively so that every sheet number is unique.
Un avantage supplémentaire de pouvoir numéroter les arguments est que vous pouvez répéter les libellés sans avoir à ajouter plus d'arguments au code.	An added benefit of being able to number the arguments is that you can repeat the placeholders without adding more arguments in the code.
L’interface TAPI gère toute la signalisation entre un ordinateur et un réseau téléphonique, y compris les fonctions de base comme numéroter un appel, décrocher et raccrocher.	TAPI manages all signaling between a computer and a telephone network, including basic functions such as dialing, answering, and hanging up a call.
C'est la seule entreprise à numéroter tous les paquets, pour pouvoir suivre le parcours de chaque graine de la production à la vente en magasin.	They are the only company to number each and every single package, so every seed can be followed from production to the sale in the shop.
Ensuite, parce que mes pièces ont été pas numérotées correctement, le juge m'a demandé de numéroter les pièces restantes Pendant l'heure du déjeuner, en utilisant un nouveau schéma.	Then, because my exhibits were not numbered properly, the judge asked me to renumber the remaining exhibits during the lunch hour, using a new scheme.
Pendant cela, il sera possible de numéroter automatiquement les fichiers, de sorte qu'on peut faire simultanément plusieurs scans sans s'occuper du nom de fichier.	Thereby, it is possible to serially number the files automatically, so that one can accomplish several scans consecutively without any problem and without having to care about the file name.
Au lieu de faire exécuter chat à pppd pour numéroter et négocier une connexion, wvdial effectue la numérotation et la négociation initiale et ensuite démarre pppd pour faire le reste.	Instead of pppd running chat to dial in and negotiate the connection, wvdial does the dialing and initial negotiating and then starts pppd to do the rest.
Nous avons décidé de numéroter les ventouses et les raccords rapides afin de faciliter l’identification, sans devoir suivre le tuyau souple à travers la construction.	We are going to number the suction cups and quick release couplings; previously in order to shut down one suction cup, one had to follow the hose through the construction.