numérotage

Dictionary
Examples

L'information comprend la sélection de guides, les capacités de charge, la précision, le numérotage des pièces et plus.	Information includes selection guides, load ratings, accuracy, part numbering and more.
La Commission d'études 2 est responsable de la Recommandation UIT-T E.164 sur le numérotage, qui a contribué de façon essentielle à façonner les réseaux de télécommunication d'aujourd'hui.	Study Group 2 is home to Recommendation ITU-T E.164, the numbering standard which has played a central role in shaping the telecom networks of today.
Le numérotage des recommandations dans la section A devrait être identique à celui du Guide sur l'insolvabilité, de manière à faciliter une utilisation en parallèle des deux documents.	The numbering of the recommendations in section A should be identical to that of the Insolvency Guide to facilitate parallel use of the two documents.
Dans MS Word, vous pouvez utiliser Macro AutoNew qui créera automatiquement un numérotage séquentiel pour chaque nouvelle facture, ce qui évite tout risque de doublon ou de sauter un numéro.	In MS Word, you can use an AutoNew macro that will automatically create a sequential number for each new invoice, avoiding the potential for duplicated or skipped invoice numbers.
Les rapports et réponses postés sur ce site web sont accessibles par les utilisateurs TIES uniquement. Plans de numérotage nationaux	The reports and replies available on this website may be accessed by ITU TIES users only.
Notez que le numéro des quatre CDs EXPORT est identique (c'est différent du numérotage des CDs 4.6B IDES).	All three language CDs also have the same number (this is different from the 4.6B IDES release CD numbering).
Les Etats Membres et Membres de Secteur sont priés de communiquer au TSB les situations dont ils ont connaissance et qui font apparaître une utilisation abusive de ressources de numérotage potentielle.	Member States and Sector Members are kindly asked to notify the TSB of situations that they are aware of that indicate potential misuse of numbering resources.
Dans ce cas je crois qu’il est conseillé de ne pas toucher au numérotage des notes originales et de créer un nouveau système de numérotage des notes de pied de page du traducteur.	In this case I think it advisable leaving the numbering of the original notes unaltered and creating a new numbering system for the translator's footnotes.
Chapitre VI : Numérotage et adressage	Chapter VI: Numbering and addressing
Les préfixes et codes d'accès téléphoniques sont vérifiés tous les ans sur la base des informations fournies sur le site Web des Plans Nationales de Numérotage de la UIT - Union internationale des télécommunications.	The dialling codes of the directory of development organizations are verified every year based on the information provided on the National Numbering Plan Webpage of the ITU - International Telecommunication Union.