numériser

to digitize

Sélectionnez un fichier ou numérisez un document.	Select a file or scan a document.
Sélectionner l'option correspondant le mieux au type de document que vous numérisez.	Select the option closest to the type of image you are scanning.
Les mêmes recommandations s'appliquent si vous numérisez une photo ou un document imprimé.	The same applies to scans of a photograph or any printed document.
Si vous numérisez des documents pour obtenir des archives fiables et durables, vous avez besoin du logiciel Electronic Microimager.	If you scan documents and want trustworthy, long-lasting records, you need the Electronic Microimager Software.
Téléchargez, partagez, imprimez, numérisez, distribuez et même traduisez des documents en déplacement, en sélectionnant simplement une application.	Download, share, print, scan, distribute and even translate documents on the go, simply by tapping an app.
La précision est vitale pour tout ce que vous numérisez, des reçus aux documents financiers, aussi bien que des cartes de visite.	Accuracy is vital for anything you scan, from receipts to financial statements to business cards.
Connectez plusieurs types de données, ajoutez des notes de réunion, numérisez des cartes de visite et centralisez les documents commerciaux sans quitter Salesforce.	Connect various types of data, add meeting notes, scan business cards, and centralize sales collateral without leaving Salesforce.
Prenez une photo ou numérisez un document avec votre iPhone, et la Caméra de continuité exporte l’image directement dans Keynote sur votre Mac.	Take a photo or scan a document with your iPhone, and Continuity Camera can send it straight to Keynote on your Mac.
Vous pouvez charger un fichier CSV avec les informations de l’appareil ou numérisez les appareils avec l’application Mobile Enrollment téléchargée depuis Google Play.	You can either upload a CSV file with device information or scan the devices with the Mobile Enrollment app from Google Play.
Lorsque vous numérisez votre empreinte digitale trop souvent sans identification alors le système va bloquer le capteur et demander votre mot de passe de sauvegarde.	When you scan your fingerprint too many times without identification then the system will block the sensor and ask for your backup password.
Prenez une photo ou numérisez un document avec votre iPhone, et la Caméra de continuité exporte l’image directement dans Keynote sur votre Mac.	Even use your iPhone to take a photo or scan a document and instantly see it in Keynote on your Mac.
Capturez des photos et des articles sur le Web, prenez des notes et numérisez les documents et photos dans un seul et même espace.	Clip photos and articles from the web, jot down notes, and scan documents and photos together in one place.
Avec la Caméra de continuité, prenez une photo ou numérisez un document avec votre iPhone, puis voyez le résultat apparaître sur votre Mac.	With Continuity Camera, you can use your iPhone to take a picture or scan a nearby document, and it will appear on your Mac.
Avec la Caméra de continuité, prenez une photo ou numérisez un document avec votre iPhone, puis voyez le résultat apparaître sur votre Mac.	With Continuity Camera, you can use your iPhone to take a picture or scan a document nearby, and it will appear right on your Mac.
Avec la Caméra de continuité, prenez une photo ou numérisez un document avec votre iPhone, puis voyez le résultat apparaître sur votre Mac.	With Continuity Camera, you can use your iPhone to take a picture or scan a document nearby and it will appear directly on your Mac.
L'édition limitée est une application de numérisation de lot unique, c'est-à-dire que vous numérisez un lot, puis vous le sortez/traitez avant de commencer à numériser un nouveau lot.	Limited Edition is a single batch scanning application, it processes batches serially, ie, you scan a batch, then output/process it before starting to scan another batch.
Dans la boîte de dialogue Configuration de la numérisation, vous pouvez sélectionner le type de document que vous numérisez, ajuster la résolution de la numérisation et indiquer les format source et cible.	From the Scan Setup drawer, you can select the type of document you are scanning, adjust the scan resolution, and indicate the source and output size.
Barcode Scanner & QR lit maintenant régulièrement des codes à barres UPC-, EAN et ISBN-et rassemble des informations sur les produits que vous numérisez, vous permettant de rechercher et trouver des endroits pour acheter les produits que vous aimez.	Barcode Scanner & QR Scanner now reads regular barcodes—UPC, EAN, and ISBN—and gathers information about the products you scan, allowing you to research and find places to purchase the products you love.
Les utilisateurs peuvent rapidement récupérer et imprimer tous les documents que vous-même ou un autre collaborateur de l'entreprise numérisez vers un prestataire de services de stockage sur le cloud et rendez accessibles, à partir de n'importe quel périphérique Lexmark exécutant Cloud Connector Lexmark.	Users can quickly retrieve and print whatever you or a business associate has scanned to a cloud storage service provider, and made available for access, from any Lexmark device running Lexmark Cloud Connector.
Les applications mobiles peuvent aussi recueillir certains renseignements que vous fournissez volontairement, comme les renseignements sur un produit, quand vous numérisez un code-barre, ainsi que des renseignements de transaction, quand vous faites un achat ou répondez à une offre.	The mobile application may also collect certain information you voluntarily provide, such as product information when you scan a bar code, and transactional information, such as when you make a purchase or respond to an offer.