numériser

to digitize

Permettre l'intégration des images dans les textes scientifiques déjà numérisés	Allow the integration of images into scientific texts already digitized.
Les documents numérisés pourront ensuite être importés dans Pro CTP.	The scanned materials will then be imported into CTP Pro.
Les souvenirs personnels sont maintenant numérisés, achetés, vendus et échangés.	Personal memories are now digitised, bought, sold and traded.
Vous pouvez également remplir et signer des formulaires numérisés avec Acrobat Reader.	You can also fill and sign scanned forms with Acrobat Reader.
Ceux-ci sont numérisés rapidement et dans une bonne qualité.	Those are being digitized quickly and in good quality.
Ceux qui ont été numérisés peuvent ressentir un lien physique avec l'exposition.	Those who were scanned can feel a physical connection with the exhibition.
ReCAPTCHA prend son mot d'images numérisés des matériaux d'impression.	ReCAPTCHA takes its word images from scanned print materials.
Les documents numérisés sont automatiquement envoyés directement vers Imprimante, Courriel, Dossier ou FTP.	Scanned documents are automatically sent directly to Printer, Email, Folder or FTP.
Ayez accès au contenu de messages fax et aux documents numérisés ou photographiés.	Access contents from fax messages and scanned or photographed documents.
Convertissez des documents TIFF numérisés en documents PDF/A archivables et interrogeables.	Convert legacy scanned TIFF documents into fully searchable and archivable PDF/A documents.
La logistique est d’ores et déjà un des secteurs les plus numérisés.	Logistics is already one of the most digitized industries.
Un court 4 heures pour obtenir approuvé par un courrier avec les documents numérisés.	A short 4 hours to get approved by one email with scanned documents.
Les votes papier sont numérisés, puis comptés électroniquement.	All voted paper ballots are digitalized and counted electronically.
Accéder aux fichiers numérisés stockés dans une boîte.	Access scan files stored in a mailbox.
Nous les avons donc numérisés et rendus disponible.	So we've digitized those and made those available.
Dans une courte durée, ces documents sont numérisés dans une bonne qualité.	Such documents are digitalised in shortest times and in a good quality.
Un court-circuit 4 heures pour obtenir une approbation par un email avec les documents numérisés.	A short 4 hours to get approved by one email with scanned documents.
Consulter la liste des archives et des registres numérisés et indexés.	View the list of the archives and registers that have been digitalized and computerized.
Inutile de les imprimer, ils seront numérisés directement sur votre mobile.	No need to print them out, as they will be scanned directly from your mobile phone.
Les fonds numérisés sont consultables en Intranet.	The collections digitized are consultable on the intranet.