numériser

Le personnel de la compagnie aérienne numérisera votre passeport pour confirmer que vous avez une AVE valide.	The airline staff will scan your passport to confirm that you have a valid eTA.
Cette sortie électrique sera traitée par une unité électronique qui la numérisera et l'élaborera, en fournissant la valeur de mesure sous forme numérique et d'affichage graphique.	The electric output is available for processing by an electronic unit that digitalizes and elaborates it; providing the measurement value numerically and as a graphic display.
Deux sessions de scan supplémentaires sont planifiées en septembre et en octobre, où Threeding numérisera des artefacts de la Préhistoire, du Moyen-Âge et de l'ère Moderne.	Two additional scanning sessions are scheduled for September and October, where Threeding will digitize artifacts from the prehistoric, Middle Ages and the modern history eras.
Dans un communiqué de presse, l'UNESCO précise que la Bibliothèque numérique mondiale numérisera des documents uniques et rares provenant de bibliothèques et d'institutions culturelles du monde entier et les mettra à disposition gratuitement sur Internet.	In a press release, UNESCO explained that the World Digital Library initiative will digitize unique and rare materials from libraries and other cultural institutions around the world and make them available free of charge on the Internet.