numériser

to digitize

Ashampoo Music Studio 6 numérise tous vos CD rapidement et avec grande précision.	Ashampoo Music Studio 6 digitizes all of your CDs fast and accurately.
La combinaison de technologies numérise la chaîne de valeur logistique.	Combined technologies digitising the logistics value chain.
Depuis plus de 10 ans, il numérise une multitude d'images avec SilverFast.	For over 10 years now, he scans a great variety of his images using SilverFast.
Comme l'utilisateur numérise ces répertoires, vous pouvez les afficher comme petites photos et images.	As the user scans these directories, you can view them as small photos and images.
Quand Google numérise un livre, il le transforme en un très beau format.	Now when Google digitizes a book, they put it into a really nice format.
Aujourd'hui, le représenant reste devant le patient et numérise les informations sur le bureau.	Now the representative stays in front of the patient and scans the information at the desktop.
Vous pouvez annuler un travail de télécopie pendant que l'imprimante numérise le document à envoyer.	You can cancel a fax job while your All-In-One is scanning the document to be faxed.
Si Google Inc. numérise le monde des livres, comment peut-elle garder une trace de ce que vous lisez ?	If Google Inc. digitizes the world's books, how will it keep track of what you read?
Il numérise les objets rapidement en haute résolution et avec des couleurs vives, offrant des possibilités d'applications presque illimitées.	It digitizes objects quickly in high resolution and vivid colors, offering almost unlimited application possibilities.
Veux-tu que je la numérise ?	I have no idea what that writing is.
Le dispositif d'alimentation automatique recto verso (ADF) contient 100 feuilles et numérise 160 faces par minute.	Duplex automatic document feeder (ADF) holds 100 sheets and supports scanning at up to 160 sides per minute.
En cliquant sur l'icône de loupe, SilverFast numérise une grande prévisualisation du cadre de scan actif.	By clicking on the magnifying glass icon, SilverFast scans a larger preview of the currently active scan frame.
Veux-tu que je la numérise ? Que je fasse mes recherches ?	Well, you want me to, uh, you know, scan it in, do my thing?
Grâce à une technologie autonome de pointe, OTTO Motors numérise les flux de matériaux pour les plus grands fabricants du monde.	Through market-leading autonomous technology, OTTO Motors digitizes material flow for the world's largest manufacturers.
Grâce à une technologie autonome leader du marché, OTTO Motors numérise les flux de matériaux pour les plus grands fabricants du monde.	Through market-leading autonomous technology, OTTO Motors digitizes material flow for the world's largest manufacturers.
Español Italiano Multimédia du Musée d’Etat Darwin numérise sa collection en utilisant le scanner 3D Artec Eva.	The Department of Multimedia Technologies of the State Darwin Museum is digitizing its collection using 3D scanner Artec Eva.
Le département de Technologies Multimédia du Musée d’Etat Darwin numérise sa collection en utilisant le scanner 3D Artec Eva.	The Department of Multimedia Technologies of the State Darwin Museum is digitizing its collection using 3D scanner Artec Eva.
Il prend ensuite une photographie de face du demandeur et numérise sa signature.	Then he takes a photograph of the face and digital signature of the applicant, if the applicant is able to sign.
On numérise vos cassettes vidéos dans une haute qualité pour des prix de bon marché avec des équipements-studio professionnaux !	We digitise your video tapes and film rolls with professional studio equipment in top quality at economy-price!
Ses algorithmes avancés de numérisation numérise rapidement la carte mémoire pour trouver et extraire divers formats de fichiers basés sur leurs signatures de fichiers.	Its advanced scanning algorithms quickly scans memory card to find and extract various file formats based on their file signatures.