numéraire

Dictionary
Examples

Arrêter des mesures supplémentaires pour limiter l'utilisation du numéraire dans l'économie.	Take further measures to reduce the use of cash in the economy.
Prendre des mesures plus efficaces pour limiter l'utilisation du numéraire dans l'économie.	Take more effective measures to reduce use of cash in the economy.
D'autres réclamations de ce type font état de la perte de numéraire.	Other claims in this category relate to loss of cash.
BE a reçu environ 277 millions d'USD en numéraire.	BE received approximately USD 277 million in cash.
La société Saleh Jamal & Co. a présenté une réclamation pour perte de numéraire.	Saleh Jamal & Co. asserted a claim for loss of cash.
D'autres réclamations de ce type font état de la perte de numéraire.	Other claims in this loss type relate to loss of cash.
D'autres réclamations de ce type font état de la perte de numéraire.	Other claims with this loss type relate to loss of cash.
L'indemnisation peut se faire en numéraire ou en nature.	Compensation may be monetary or in kind.
Une autre méthode consiste dans l'analyse des flux de numéraire actualisés.	Another method is discounted cash flow analysis.
Sans numéraire à travers toute l'Europe dans plus de 42 pays avec une seule facturation.	Cash free through Europe, more than 42 countries on one invoice.
Il n'y a pas eu de passation par profits et pertes de numéraire ou de créances.	There were no write-offs of cash or receivables.
Ces trois éléments composent ce que l'on appelle communément la rémunération totale en numéraire.	These three components together make up what is generally referred to as total cash compensation.
Le PAAET demande à être indemnisé pour la perte de numéraire détenu dans ses divers bureaux et installations.	PAAET seeks compensation for the loss of cash from its various offices and facilities.
Les transferts de capital peuvent s’effectuer en numéraire ou en nature (comme pour les remises de dettes).	Capital transfers may be in cash or in kind (such as debt forgiveness).
Un système de paiement autrement qu'en numéraire est sur le point d'être mis en place au Kosovo.	Implementation of a non-cash payments system in Kosovo is near completion.
Les moyens de paiement comprennent l’or monétaire, les droits de tirage spéciaux, le numéraire et les dépôts transférables.	The means of payment include/understand monetary gold, the special drawing rights, the transferable cash and deposits.
L'absence d'un élément de numéraire approprié a entravé de plus en plus la mise en oeuvre du Programme.	The absence of an appropriate cash component has increasingly hampered the implementation of the programme.
De même que dans la présentation de la MBP6, numéraire et dépôts sont distingués des prêts et des autres investissements.	As in the BPM6 presentation, currency and deposits are distinguished from loans and other investments.
Le Comité recommande donc d'allouer une indemnité de KWD 1 800 au titre de la perte de numéraire.	The Panel therefore recommends an award of compensation in the amount of KWD 1,800 for loss of cash.
Cependant, rien n'indique qu'il s'agit de documents datant de cette époque ou que du numéraire a été volé.	However, there is no evidence to show that these are contemporaneous documents or that any cash was stolen.