nuke

bombe atomique

That was a temple you nuked down there.	C'était un temple que vous avez nucléarisé en bas.
Unfortunately for the rest of us, nuclear family was nuked years ago.	On peut dire qu'on est issus d'une pure souche déracinée.
Chase, corner and infect humans to grow your horde and stop it being nuked by the military whilst tackling a series of entertaining zombie-themed mini-games.	Traquez, acculez et infectez les humains pour grossir les rangs de votre horde et empêchez-la d’être atomisée par l’armée, tout vous essayant à des mini-jeux sur le thème des zombies.
Instead of requiring too many hygiene controls, which are said to be expensive for the industry, US authorities simply mandate that chicken carcasses get nuked in chlorine before they are packed for overseas.	Plutôt que de demander des contrôles d’hygiène trop nombreux, qui paraît-il serait trop coûteux pour l’industrie, les autorités américaines ont simplement imposé que les carcasses de poulet soient « javellisées » avant d’être conditionnées pour l’étranger.
He didn't look both ways before he nuked.	Il n'en avait pas l'air avant d'être atomisé !
I thought you got nuked.	Je vous croyais volatilisé.
Oh, I like nuked food. Mm-mmm!	J'adore la nourriture nucléaire
Oh, the turkey's in the oven and everything else just needs to be nuked, so... ♪ What can Melanie do?	La dinde est dans le four et tout le reste va au micro-onde, alors... ♪ Qu'est-ce que Melanie peut faire ? ♪