nuire

to be harmful

Cependant, l'attachement psychologique peut nuire à notre croissance spirituelle.	However, psychological attachment can be detrimental to our spiritual growth.
Et le plus important - sans nuire à la santé.	And most importantly - without harm to health.
Surtout, ne pas nuire ou causer des problèmes avec les machines.	Above all, do not harm or cause problems with the machines.
Cela va nuire aux caméras et appartiennent à des responsabilités individuelles.	This will harm to cameras and belong to individual responsibilities.
Vous pouvez même utiliser les femmes sans nuire à leur santé.	You can use even on women without harm to their health.
L'automédication peut nuire à la santé et nuire au corps.	Self-medication can adversely affect health and harm the body.
La thérapie anabolique peut dans certains cas nuire au corps.	Anabolic therapy in some cases can hurt the body.
Elle ne peut pas nous nuire ni t'éloigner de moi.	She can't harm us... or take you away from me.
Il ne fait pas de zéro ou nuire à votre ustensile.	It does no scratch or harm to your utensil.
Le contact du contenu des capsules peut nuire au foetus.	Touching the contents of the capsules may harm the fetus.
Ce n'est pas absolument nécessaire mais il ne peut pas nuire.	This is not totally necessary but it can't hurt.
Cela ne doit pas nuire aux droits et libertés d'autrui.	This may not adversely affect the rights and freedoms of others.
Mais dans certains cas, il ne peut pas nuire.	But in some cases it can not hurt.
Ce n'est pas absolument nécessaire mais elle ne peut pas nuire.	This is not totally necessary but it can't hurt.
Ceux qui bénéficieront de l'enfant, qui ne peut pas lui nuire.	Those who will benefit the child, who can not harm him.
Son image ne peut pas nuire à compléter les accessoires low-key.	His image can not hurt to supplement low-key accessories.
Gérer la complexité et la sécurité sans nuire à l’expérience utilisateur.	Manage complexity and security without compromising on user experience.
Hyperhidrose peut nuire à la vie de ceux qui en souffrent.	Hyperhidrosis can hinder the lives of those who suffer from it.
Ils essaieraient de nuire aux intérêts du pays.	They were trying to harm the interests of the country.
Il y a quelque chose là-bas qui veut vous nuire.	There's something down there that wants to harm you.