nuancier

Dictionary
Examples

Couleurs au choix, selon notre nuancier en ligne.	Colors to choose, according to our online chart.
Est-il possible de télécharger le nuancier pour le test ?	Can I download the colour chart for the test?
La variété de couleurs de notre nuancier nous rend uniques.	The variety of colours that we offer in our range is unique.
Utilisez le nuancier pour modifier l'apparence de chaque photo.	Use the swatch book to change the look and feel of each photo.
J'ai perdu mon nuancier.	I have lost my colour chart.
Je voulais tout un nuancier.	I wanted all the shades in between.
Pourquoi tiens-tu un nuancier ?	Why are you holding paint swatches?
Un vert jaune. Vous devriez consulter un nuancier.	Why don't you both sit with a shade card?
J'ai apporté un nuancier.	That's why I asked you about the swatches.
Vérifie avec le nuancier.	No, we don't have a film permit.
La couleur de la viande, visée à l'annexe III du règlement (CEE) no 2137/92, est déterminée sur les flancs au niveau du rectus abdominus, à l'aide d'un nuancier standardisé.	It is issued by the office of the Marque nationale.
La couleur de la viande, visée à l’annexe VI, est déterminée sur les flancs au niveau du rectus abdominus, à l’aide d’un nuancier standardisé.	The meat colour, referred to in Annex VI, shall be determined on the flank at the rectus abdominis by reference to a standardised colour chart.
Avec ce nuancier enrichi, le produit conviendra parfaitement à de nombreux secteurs, notamment les bâtiments commerciaux et magasins de vente, pour lesquels l’esthétique est un critère important.	With these additions to the colour range, the product is ideal for many sectors, particularly commercial and retail buildings, which demand high quality aesthetics.
Si lors d'une mesure, vous atteignez l'extrémité de la graduation sur le nuancier, vous pouvez réaliser les tests suivants en diluant avec de l'eau distillée (p. ex.	If one of your measurements reaches the end of the colour chart scale you can multiply the scale, by diluting the following tests with distilled water (e.g.
L’Art de l’Emerveillement porté par Jaquet Droz y trouve sa pleine mesure avec un nouveau nuancier de tons et de contrastes dont la nature et les émotions sont les principaux personnages.	The Jaquet Droz Art of Astonishment takes center stage in a new palette of tones and contrasts in which nature and emotions play starring roles.
La couleur de la viande, visée à l'annexe III du règlement (CEE) no 2137/92, est déterminée sur les flancs au niveau du rectus abdominus, à l'aide d'un nuancier standardisé.	The meat colour, referred to in Annex III to Regulation (EEC) No 2137/92, shall be determined on the flank at the rectus abdominis by reference to a standardised colour chart.
Les couleurs de l’émail avec lequel ont été peintes les plaques d’aluminium de Sans titre, nº 85–065 ont été choisies dans un nuancier industriel standard et n’ont pas été créées exclusivement pour Judd [5].	The enamel colors he used to paint the aluminum panels of Untitled No. 85-065 were chosen from a list of standard industrial colors instead of being created exclusively for Judd [5].
CETRIS® LASUR est un panneau de particules de bois liées au ciment ép. 10 - 16 mm avec une surface lisse munie d'une sous-couche de peinture pigmentée et d'un vernis de glaçure coloré final dans les nuances suivant le nuancier.	Packaging CETRIS® LASUR CETRIS® LASUR is a cement bonded particleboard of thickness 10 - 16 mm with smooth surface provided with a primer and a final acrylic varnish glazing in shades according to the colour tables.
Vous pouvez donc sans problème utiliser la nouvelle recharge pour votre ancien nuancier.	You can use the new refill for your old colour chart without any problems.
Voir nuancier ci-joint. TOBAWET pour éclairicir les colorants TobaSign et pour obtenir des effets spéciaux.	TOBAWET to dilute the TobaSign dyes & paints and to obtain clearer tones and special effects.