noyau atomique

Translator
Examples

Thomson estime que ces électrons étaient à l'intérieur du noyau atomique.	Thomson believed that these electrons were inside the nucleus of an atom.
Les quarks sont des elements constitutifs du noyau atomique.	Quarks are building blocks of the atomic nucleus.
Il maintient le noyau atomique ensemble.	It holds the atomic nucleus together.
Mon domaine d'expertise est le noyau atomique. Le petit point à l’intérieur de l’atome.	My area is the atomic nucleus, which is the tiny dot inside an atom.
Mon domaine d'expertise est le noyau atomique.	My area is the atomic nucleus, which is the tiny dot inside an atom.
La stabilité d'un noyau atomique dépend de la nature et du nombre de nucléons qui le composent.	The large majority of an atom's mass comes from the protons and neutrons that make it up.
La force nucleaire forte est ce qui maintient les quarks ensemble dans les protons et les neutrons, mais egalement ce qui maintient les protons et les neutrons ensemble dans un noyau atomique.	The strong nuclear force is what holds quarks together in protons and neutrons and also what holds protons and neutrons together in an atomic nucleus.
L'électron -- cette chose qui tourne autour du noyau atomique -- maintenue en orbite, soit dit en passant, par la force électromagnétique qui est portée par cette chose, le photon.	The electron—the thing that goes around the atomic nucleus—held around in orbit, by the way, by the electromagnetic force that's carried by this thing, the photon.
L'électron — cette chose qui tourne autour du noyau atomique — maintenue en orbite, soit dit en passant, par la force électromagnétique qui est portée par cette chose, le photon.	The electron—the thing that goes around the atomic nucleus—held around in orbit, by the way, by the electromagnetic force that's carried by this thing, the photon.
Ainsi il ne sera pas nécessaire d'utiliser le Principe d'Incertitude de la Mécanique Quantique pour expliquer pourquoi les électrons ne tombent pas sur le noyau atomique.	In this way, it will no longer be necessary to use the uncertainty principle from the theory of Quantum Mechanics to explain why electrons do not fall into the nucleus of the atom.
Ainsi il ne sera pas nécessaire d’utiliser le Principe d’Incertitude de la Mécanique Quantique pour expliquer pourquoi les électrons ne tombent pas sur le noyau atomique.	In this way, it will no longer be necessary to use the uncertainty principle from the theory of Quantum Mechanics to explain why electrons do not fall into the nucleus of the atom.
Alors, un de mes plus illustres prédécesseurs à l'Université de Manchester, Ernest Rutherford, qui a découvert le noyau atomique, a dit un jour, "La science est soit de la physique, soit de la philatélie."	So, one of my most illustrious forebears at Manchester University, Ernest Rutherford, discoverer of the atomic nucleus, once said, "All science is either physics or stamp collecting."
Voilà des expérimentations qui ont été faites sur terre -- l'une s’appelle LIGO -- elle détectera les déviations dans l’écrasement et l’étirement de l’espace à une fraction près d’un noyau atomique sur quatre kilomètres.	There are very industrious experiments being built on Earth—one called LIGO—which will detect deviations in the squeezing and stretching of space at less than the fraction of a nucleus of an atom over four kilometers.
La notion de noyau atomique apparaît pour la première fois dans ce modèle : c’est une zone très restreinte trouvée au centre de l’atome, où il y a presque tout le poids de l’atome et les charges positives.	Under such a model appears for the first time the notion of atomic nuclei, a very restricted area in the centre of the atom, where it is situated almost the entire mass of the atom and the positive charges.
Voilà des expérimentations qui ont été faites sur terre — l'une s ’ appelle LIGO — elle détectera les déviations dans l ’ écrasement et l ’ étirement de l ’ espace à une fraction près d ’ un noyau atomique sur quatre kilomètres.	There are very industrious experiments being built on Earth—one called LIGO—which will detect deviations in the squeezing and stretching of space at less than the fraction of a nucleus of an atom over four kilometers.
Les scientifiques étudient le moment précis où le noyau atomique se scinde.	Scientists are studying the precise moment when the atomic nucleus splits.
Une bombe atomique utilise la fission pour briser le noyau atomique et libérer de l'énergie.	An atomic bomb uses fission to break up the atomic nucleus and release energy.