noyer

J'essayerai l'huile d'horticulture encore (trempage/noyant tout !)	I will try the horticulture oil again (soaking/drowning everything!)
Puis la planche clouent, en aplatissant avec les chapeaux et en les noyant au bois sur 3-5 mm.	Then a board nail up, flattening hats and utaplivaja them in wood on 3-5 mm.
Vous passez des heures à surfer sur Twitter et Tinder, tout en noyant votre chagrin dans des quantités incalculables d’alcool.	You spend your hours surfing Twitter and Tinder, drowning your impending sorrow in increasing amounts of alcohol.
En se noyant.	If you drown, I mean.
Pommes pondent sur le dessus de la pâte, en plaçant les trancheset un cercle les noyant légèrement dans le test.	Apples lay out on top of the dough, placing slicesOn a circle and lightly utaplivaya them in the test.
Pendant une quinzaine de minutes, les combattants se pressèrent à l’endroit indiqué, noyant le Varga responsable sous une avalanche de demandes.	For the next fifteen minutes or so, fighters hurried to the indicated location, keeping the responsible Vargas busy processing entries.
Lorsque le second couple est descendu au petit déjeuner le lendemain matin, ils furent étonnés d'apercevoir le marié dans le bar de l'hôtel, apparemment noyant son chagrin.	When the second couple came down to breakfast the next morning they were astonished to catch sight of the groom in the hotel bar apparently drowning his sorrows.
Ils confessèrent leurs péchés publiquement et demandèrent le baptême dans le Jourdain, comme symbole de la purification de leurs péchés, noyant leur égoïsme dans le fleuve et émergeant à une vie nouvelle.	They confessed their sins openly and asked for baptism in the river Jordan, as a symbol of their purification from sin, the drowning of their selfishness and their coming to new life from the currents of the river.
Comme son nom l'indique, l'effet qu'elle induit est excellent pour atténuer les problèmes et les inquiétudes qui peuvent vous envahir, créant plutôt un effet clair et concentré, noyant la distraction et vous permettant de continuer votre journée.	As the name suggests, the effect she induces is great at easing the troubles and worries that may be playing on your mind, instead creating a clear and focusing high, drowning out the distraction and letting you get on with your day.
Dans les régions inondées ont été trouvés 33 corps, dont 13 personnes sont mortes en se noyant.	In the flooded areas, 33 corpses have been found, of which 13 had drowned.
Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Noyant dans le département de Maine Et Loire ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.	From your hotel you can visit the different sites near Noyant in the department Maine Et Loire or organize the legs of your trip in cities based on your interests.
Mais quand j'avais 14 ans, on m'a torturé en me noyant.	But when I was 14, I got waterboarded.
Fixent la doucine par les clous, en noyant les chapeaux à l'épaisseur du bois, en clouant dans 700-1000 mm.	Krepjat galtel nails, utaplivaja in hats in thickness of wood, hammering through 700-1000 mm.
Elle se tua en se noyant.	So she drowned herself.
Pourquoi ne pas laisser quelqu'un qui peut crocheter une serrure en se noyant dans la mer jeter un coup d'oœil ?	Why don't you let someone who can pick a lock while drowning at sea take a look?
Les autres représentaient le bateau de leur traversée, les personnes à l’intérieur pleurant et les autres se noyant dans la mer.	Other portrayed the boat they crossed in, the people inside it crying and others drowning in the sea.
Les clous appliquent à la longueur 75 mm, enfoncent dans 400-500 mm l'un de l'autre, en noyant les chapeaux au bois.	Nails apply in the length 75 mm, drive in through 400-500 mm from each other, utaplivaja hats into wood.
Prendre les armes pour survivre à la bataille ou abandonner la résistance en se noyant dans la mer de zombies ?	To take up arms to survive the battle, or to give up resistance, drowning in the zombie sea?
Par ce chemin, la personne est inhabilitée pour donner le saut au mystère, en se noyant simplement dans le factuel.	By taking this road, the person is incapable of leaping towards the mystery, and drowns in the merely factual.
Des torrents d’eau se sont déversées sur les routes, des rivières improvisées noyant le parcours à emprunter sur l’île de la Méditerranée.	Rivers burst their banks and torrents of water poured over roads as a tropical storm hit the Mediterranean island.