noyer

walnut tree

Une fois, un homme se noyait dans la mer.	Once, a man was drowning in the sea.
Un jour, un homme se noyait en mer...	Once, a man was drowning in the sea.
Elle se noyait et me disait -	She was floating in water and said to me -
Et elle les noyait dans des gros chaudrons.	She drowned them in the bathtub.
Et si on le noyait ?	How about we drown him?
Et quand il pleuvait, il se noyait. Il faut être prudent !	So you'd better watch out.
Raúl noyait son chagrin dans l’alcool.	Raul drowned his sorrows in liquor.
J'ai cru que le garçon se noyait quand je l'ai vu agiter les bras dans la piscine.	I thought the boy was drowning when I saw him thrashing his arms in the pool.
Quand elle a vu que son ami se noyait, elle n'a pas hésité une seconde et a plongé dans l'eau pour le sauver.	When she saw her friend was drowning, she didn't think about it twice and jumped into the water to rescue him.
Lorsqu'elle s'est rendu compte que l'homme se noyait, elle n'a pas hésité une seconde et s'est jetée à l'eau pour le sauver.	When she realized the man was drowning, she didn't hesitate for one second and threw herself into the water to save him.
L'homme qui se noyait s'agrippa à la corde.	The drowning man grasped at the rope.
L'homme qui se noyait a crié à l'aide.	The drowning man shouted for help.
Je pensais qu'elle se noyait.	I thought she drowned.
Et quand il pleuvait, il se noyait. Il faut être prudent !	So, please be careful. Okay.
Et quand il pleuvait, il se noyait. Il faut être prudent !	So... you better be careful.
Et quand il pleuvait, il se noyait. Il faut être prudent !	So you better be careful.
Et quand il pleuvait, il se noyait. Il faut être prudent !	So please be careful.
Et quand il pleuvait, il se noyait. Il faut être prudent !	So you better watch out.
Et quand il pleuvait, il se noyait. Il faut être prudent !	So you take care.
Le groupe de cartes du matchmaking compétitif contenait auparavant toutes les cartes de CS :GO, ce qui noyait les nouvelles cartes ou les cartes récemment mises à jour dans la masse d’options disponibles et donnait lieu à des associations peu pertinentes.	The Competitive Matchmaking map pool previously contained every map in CS:GO, making it difficult for new or recently updated maps to stand out among the crowd of available options and generating poor matches as a result.