se valoriser

Nous faisons appel à l'imagination, le talent que nous valorisons le plus.	It is about imagination, the talent which we most praise.
La santé est incontestablement l'un de ces biens que nous valorisons le plus, le plus souvent, il est vrai, lorsque nous l'avons perdue ou que nous risquons de la perdre.	Health is, of course, one of the assets that we as individuals most value, though very often when we have lost or risk losing it.
Nous valorisons tous notre vie privée.	We all value our privacy.
EasyLock est fiable parce que nous valorisons la qualité le plus.	Easylock is trustable because we value quality the most.
En tant qu’entreprise, nous valorisons par-dessus tout notre personnel.	As a company, we value our people above all else.
Plus important encore, nous valorisons les droits des concessionnaires.	More importantly, we value dealer rights.
Admettre que nous craignons c'est prouver que nous valorisons notre vie.	To admit that we are fearing is to prove that we value our life.
Recherche de voitures d'occasion à Detroit est très facile lorsque nous valorisons votre métier.	Finding used cars in Detroit is very easy where we value your trade.
Même si nous valorisons les expériences de programmation antérieures, nous n'en avons pas besoin.	While we value prior programming experience, we do not require it.
Aux Laboratoires Vidaurre nous respectons votre privacité et nous valorisons la relation que nous établissons avec vous.	Laboratórios Vidaurre, respect your privacy and value the relationship established with you.
Chez Apple, nous valorisons la passion, le courage et les idées audacieuses.	We value passion, courage and original thinking.
La biodiversité c’est la vie ; il est temps de s’assurer que nous valorisons dûment sa richesse.	Biodiversity is life; it is time to make sure we value its richness appropriately.
Et quand nous le faisons, nous valorisons leurs idées, nous apprécions leur contribution – petite ou grande.	And when you do that, you value their ideas, you value their contribution—small or big.
Nos produits sont uniques, nous valorisons notre individualité et notre indépendance, qui exigent parfois beaucoup de travail et de dévouement.	Our products are unique, we value our individuality and independence, which sometimes require a lot of work and dedication.
Ce que nous valorisons, c'est la réputation et le service, ce que nous vendons, c'est la qualité et la technologie.	What we value is reputation and service, what we sell is quality and technology.
Les services écosystémiques sont la transformation des biens naturels (sols, plantes et animaux, air et eau) en produits que nous valorisons.	Ecosystem services are the transformation of natural assets (soil, plants and animals, air and water) into things that we value.
Nos produits sont uniques, nous valorisons notre individualité et notre indépendance, ce qui demande parfois beaucoup de travail et de dévouement.	Our products are unique, we value our individuality and independence, which sometimes require a lot of work and dedication.
Je pense que c'est problème humain, qui a trait à notre façon de penser et à ce que nous valorisons.	I think it's a human problem, having to do with how we think and what we value.
Nous représentons l’amour de la simplicité, nous incarnons l’esprit humain et nous valorisons le voyageur soucieux de son budget.	We stand for the love of simplicity, we embrace the human spirit, and we champion the value-conscious traveler.
Nous sommes également fiers de nos nombreuses pratiques durables, car nous respectons la planète autant que nous valorisons nos clients.	We also take pride in our many sustainable practices, because we respect the planet as much as we value our clients.