s'unir

to unite

Nous sommes sûres que si nous unissons toutes nos prières, le Seigneur les écoutera et le monde changera.	We maintain that if we all unite our prayers, the Lord will hear them and the world will change.
Si nous ne nous unissons pas, nous ne pourrons jamais résoudre les problèmes de notre communauté.	If we don't come together, we'll never be able to solve the problems of our community.
Si nous nous unissons et travaillons ensemble, rien n’est impossible.	If we unite and work together nothing is impossible.
Il est temps de montrer au monde que nous nous unissons.	It is time show the world that we are coming together.
Si nous unissons deux surfaces, celles-ci se superposeront le long d'une ligne.	If we join two surfaces, they will overlap along a line.
Nous ne coalisons pas des États, nous unissons des hommes".	We are not forming coalitions of states, we are uniting men'.
Nous pensons comme eux, et nous unissons notre voix à la leur.	We agree with them, and we unite our voices to theirs.
Quand nous nous unissons à Gabriel, il s'unit à nous.	When we join with Gabriel, he joins with us.
Mais regarde ce qui ce passe quand nous nous unissons.	But look what happens when we come together.
Aujourd'hui nous nous unissons au cri de Bartimée.	Today we join the cry of Bartimaeus.
Si nous nous unissons, nous pouvons conquérir absolument tout.	If we unite, we can conquer anything at all.
Dans la Messe nous nous unissons à Lui.	In the Mass we unite with him.
Ainsi nous nous unissons avec l’âme des prochains.	Thus we connect ourselves with the soul in the others.
Nous nous unissons à leur joie et à leur action de grâce.	Let us join them in their joy and their thanksgiving.
Nous nous unissons dans la solidarité avec les plus vulnérables et les plus affectés.	We stand together in solidarity with the most vulnerable and affected.
Nous nous unissons à lui parce que nous sommes un rayon de lui.	We unite with it, because we are a ray of it.
À la messe, nous nous unissons à lui.	In the Mass we unite with him.
Nous nous unissons pendant quelques secondes.	We unite for a few seconds.
Nous nous unissons par respect pour Michael Jackson, ses enfants et son héritage.	We are uniting out of our respect for Michael Jackson and his legacy.
Quand nous unissons nos efforts, ceci est tout à fait faisable.	When we work together, this can be achieved.