se supprimer

to take one's own life

Droit de suppression - Vous avez le droit de demander à ce que nous supprimions les données personnelles que nous détenons sur vous.	Right to erasure - You have the right to request us to delete personal data that we hold about you.
Je suggère donc que nous supprimions les alinéas 2, 5 et 6 de la résolution et que nous adoptions le reste tel qu'il est proposé.	I therefore suggest that we remove the three paragraphs 2, 5 and 6 from the resolution and adopt the remainder as proposed.
Je demande donc avec la plus grande insistance que, lorsque nous présentons cette directive-cadre, nous supprimions aussi directement les directives verticales. La directive-cadre sur l'eau en est une bonne illustration.	I am therefore strongly arguing that, when we present this framework directive, we also at the same time immediately repeal the various vertical directives the water framework directive is a good example.
Vous avez le droit de demander que nous supprimions vos données.	You have the right to request that we delete your data.
Demander que nous supprimions les informations que nous disposons vous concernant.	Request that we delete the information we have about you.
Cela pourra exiger que nous supprimions le compte Spotify de cet enfant.	This may require us to delete the Spotify account for that child.
En effet, si nous supprimions ce paragraphe, serions-nous plus avancés ?	Indeed, if we deleted this paragraph, would we be any further forward?
Veuillez nous contactersi vous souhaitez que nous supprimions vos données personnelles.	Please contact us if you would like us to remove your personal data.
Faire en sorte que nous supprimions des données à propos de vous.	Have us delete any data we have about you.
Que nous ligotions nos citoyens, que nous supprimions la liberté d’expression.	That we tie down our peoples, that we overturn the right of free speech.
Vous pouvez également demander que nous supprimions toutes les données personnelles vous concernant.	You can also request that we erase any personal data we hold about you.
Vous pouvez également demander que nous supprimions toute information personnelle que nous possédons.	You can also request that we erase any personal data we hold about you.
Si vous souhaitez que nous supprimions vos données personnelles, vous devez nous en informer.	If you require us to delete your personal data, you should notify us.
Vous pouvez également demander que nous supprimions tous les renseignements personnels vous concernant.	You can also request that we erase any personal data we hold about you.
Pour ceci, veuillez nous contacter si vous souhaitez que nous supprimions vos données personnelles.	Please contact us if you would like us to remove your personal data.
Vous pouvez également demander que nous supprimions toute information personnelle que nous avons sur vous.	You can also request that we erase any personal data we hold about you.
Vous pouvez également demander que nous supprimions toutes les données personnelles que nous détenons sur vous.	You can also request that we erase any personal data we hold about you.
Vous pouvez également demander que nous supprimions toutes les informations personnelles dont nous disposons sur vous.	You can also request that we erase any personal data we hold about you.
Vous pouvez également demander que nous supprimions toute information personnelle que nous possédons à votre sujet.	You can also request that we erase any personal data we hold about you.
Vous pouvez également demander que nous supprimions toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet.	You can also request that we erase any personal data we hold about you.