se vendre

to sell

Nous nous sommes vendus aux fabricants de détergents, entend-on dire.	We have, it is being said, sold out to the detergent manufacturers.
Tous les produits que nous nous sommes vendus sont strictement choisis et examinés par notre département de QC.	All products we sold out are strictly selected and tested by our QC department.
Car nous sommes vendus, moi et mon peuple, pour être détruits, égorgés,anéantis.	For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish.
Tous les produits que nous nous sommes vendus à l'extérieur sont strictement choisis et testés par notre service de QC	All products we sold out are strictly selected and tested by our QC department.
4 Car nous sommes vendus, moi et mon peuple, pour être détruits et tués, et pour périr.	For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish.
Si nous sommes vendus ou que nous fusionnons avec une autre entreprise ou que nous sommes déclarés en faillite, certaines ou toutes les données collectées vous concernant seront transmises à une tierce partie.	If Provider is sold to, or merges with, another company, or declares bankruptcy, some or all of the information collected from you may be transferred to a third party as a result of the transfer of assets or bankruptcy event.
Il est impossible pour nous de rembourser le Créateur pour le don de vie, et nous sommes vendus, pour ainsi dire, dans l'esclavage.	It is impossible for us to repay the Creator for the gift of life, and we are sold, so to speak, into slavery.
Il est impossible pour nous de rembourser le Créateur pour le don de la vie, et nous sommes vendus, pour ainsi dire, dans l'esclavage.	It is impossible for us to repay the Creator for the gift of life, and we are sold, so to speak, into slavery.
Nous sommes vendus comme esclaves.	Well, we're being sold as slaves.