se situer

to be situated

Rappelez-vous, nous sommes situés en face de l'Ambassade de l'Espagne.	Remember, we are located in front of the Spain Embassy.
Le coût est de 5 USD et ils savent où nous sommes situés.	The cost is USD5 and they know where we are situated.
Bien que nous nous sommes situés au coeur de la ville du Caire.	Although we are located in the heart of Cairo city.
En même temps, nous sommes situés dans une petite rue très calme.	In same time we are located in a small and very quiet street.
Notre restaurant Les éléphants a été créée en 2012, nous sommes situés dans Av.	Our restaurant The Elephants was created in 2012, we are located in Av.
Dans le même temps nous sommes situés dans une petite rue très calme.	In same time we are located in a small and very quiet street.
Voyez où nous sommes situés.	See where we are located.
En raison de l'endroit où nous sommes situés, nous offrons une varieté d'attraction touristique.	Due to where we are located we offer a variaty of tourist attraction.
Pourtant, nous sommes situés assez près de tout ce que la région a à offrir.	Yet we're located close enough to everything that the area has to offer.
Où nous sommes situés ?	Where are we located?
L'accès est simple et rapide puisque nous sommes situés à 5 minutes de la sortie d'autoroute.	Access is quick and easy since we are located 5 minutes from the motorway exit.
Si vous travaillez dans le pétrole, nous sommes situés dans une zone de forage active.	We're located in an active drilling region if oil is your business.
Vous pouvez le prendre par le métro, car nous sommes situés dans la station de Entre Rios.	You can take it by underground because we are located in Entre Rios Station.
Pour les amoureux de la nature, nous sommes situés près de nombreux départs de magnifiques sentiers de randonnées.	For lovers of nature, we are located near many departures of beautiful hiking trails.
Nous sommes très prisés par les représentants et nous sommes situés dans la capitale du comté.	We're a favorite stopping point for vendors and are located in the county seat.
Franch Coach Tours et Tours Voyage Franch, nous sommes situés dans la ville de La Pobla de Segur.	Franch Franch Coach Tours and Travel Tours, we are located in the town of La Pobla de Segur.
Marcher jusqu'à la route Saint-Alphonse, et nous sommes situés sur la 4e rue à gauche.	Walk up St Alphonsus road and we are located on the 4th road on the left hand side.
Nous avons 21 chambres entièrement équipées avec vue sur l'habitat naturel, nous sommes situés dans la Sierra de Cadix.	We have 21 fully equipped rooms with views of the natural habitat, we are located in the Sierra de Cadiz.
Marcher jusqu'à la route Saint-Alphonse, et nous sommes situés sur la 4e rue à gauche. Transport	Walk up St Alphonsus road and we are located on the 4th road on the left hand side.
Proche des plages de carnac et de la trinité sur mer, nous sommes situés à 12kms de Quiberon et d'auray.	Near the beaches of Carnac and the Trinity sea, we are located 12kms from Quiberon and Auray.